Status Updates From The Charterhouse of Parma (...

Mit dem Einsetzen der Parma-Handlung und frischen Intrigen kommt mehr Zug in den Roman.

Die Waterloo-Peripherie-Odyssee eines adeligen Jünglings, der null Lebenserfahrung und zu viele Heldenlieder über Napoleon gehört, ist eine literarische Pionierleistung ersten Ranges. Gleichzeitig weckt eine derart schwer erträgliche Pannenserie Fluchtgedanken beim Leser. Eine Zumutung, wenn man von Rot und Schwarz kommt und etwas Ähnliches erwartet, die Kartause teilt nur den überschätzten jungen Mann mit R&S.

Fabrizios Waterloo-Erlebnis, bzw. Hineingestolper in die Schlacht kommt mir vor wie die Inspiration zur Hollywood-Odyssee des Haupthelden aus Tag der Heuschrecke. Die Nachwirkung ging also über Tolstojs Krieg und Frieden hinaus, zumal West die Komik stärker akzentuiert hat, die Tolstoj und seinem Fürsten Andrej vollkommen fremd war.