Status Updates From Мой любимый sputnik

дуже цікаво фр. після норвезького лісу, який, я думаю, я прочитала не в тому віці, щоб хоч щось зрозуміти, я думала, що Муракамі - дивак. але це або шось кардинально інше від лісу, або я виросла

а чому це так красиво написано? я навіть не можу повністю зрозуміти що тут такого привабливого, але ми наче пливем від минулого до теперішнього до майбутнього і при цьому встигаємо 10 раз змінити локацію і прочитати 1000 романів

not his best

“C’était seulement auprès d'elle que je parvenais à oublier le sentiment de solitude inscrit en filigrane dans ma vie.” 😢😢

“Cependant, un doute fondamental subsistait : qui étais-je? Qu’attendais-he de la vie, et vers où voulais-je aller ?”