Status Updates From Viajes de Gulliver (Spanish...

Ora, acontece que não só nenhuma lei pode ser decretada, revogada ou alterada sem o consentimento deste ilustre corpo, como também todos os nossos bens dependem, em última instância, da decisão destes nobres.

A 10 de Abril de 1710 entrámos nos Downs. Na manhã seguinte, desembarquei e abracei com os olhos o meu país natal, após uma ausência de cinco anos e seis meses exactamente. Tomei imediatamente o caminho de Redriff, onde cheguei às duas da tarde do mesmo dia, indo encontrar a minha mulher e filhos de perfeita saúde.

Como todas as pessoas evocadas apareciam tal qual tinham sido em vida, vi, com grande mágoa, quanto o género humano não se tem modificado de há cem anos a esta parte. Quanto à devassidão, com todas as suas consequências e denominações, não tem alterado as feições do rosto, contraído os nervos, afrouxado os músculos, descorado e corrompido a carne aos ingleses.

Passados alguns dias, voltámos à cidade, e Sua Excelência, considerando a má opinião que dele tinham na Academia, achou melhor não me acompanhar, recomendando-me, antes, a um amigo seu, que o substituiria junto de mim.

Quando ia no meu caminho para casa, reparando na pequenez das casas, árvores, gado e pessoas, imaginei-me como se de novo estivesse em Lilipute, e, receando pisar cada viajante que encontrava, gritava constantemente que saíssem da minha frente, no que me arrisquei a ouvir coisas desagradáveis por causa da minha impertinência.

Sua Majestade raramente albergava nos seus estábulos mais de seiscentos cavalos, atingindo estes normalmente uma altura de cinquenta e quatro a sessenta pés.

(...) A minha filha Betty, hoje bem casada e com filhos, começava nessa altura a costurar. Despedi-me da minha mulher e dos meus filhos e, com lágrimas de parte a parte, subi a bordo do Adventure, um navio mercante de trezentas toneladas, com destino a Surate, comandado pelo capitão John Nicholas, de Liverpool.