Status Updates From Marca de Água

Brodsky skriver bimlende smukt om Venedig, vand og tid, og mindst ligeså usympatisk og besk om alt andet.

(...) Foi uma felicidade animal, absoluta. Doze horas mais tarde, ao aterrar em Nova Iorque, deparei, é claro, com o pior sarilho da minha vida — ou o que, nessa altura, me pareceu sê-lo. Porém, o gato, dentro de mim, resistia ainda; se não fosse esse gato, estaria agora a trepar pelas paredes nalgum manicómio de luxo.

(...) Mais um autorretrato da espécie ao nível elemental, seja sob a forma de muro ou de chaminé. Em última análise, e tal como o Todo-Poderoso em Pessoa, fazemos tudo à nossa imagem e semelhança, à falta de um modelo mais fiável; os nossos artefactos dizem-nos mais sobre nós próprios do que as nossas confissões.