Status Updates From Der Ölprinz

Karl May strapaziert meine Geduld. Nach spannungsgeladenem Anfang im dritten Akt, wieder eine seltsame Retardierung:

Old Shatterhand und Winnetou suchen eine Höhle, von denen alle bereits wissen. Sie gehen den See ab und belehren sich gegenseitig unausgesetzt über die kleinsten Nebensächlichkeiten. Am Ende finden sie die Höhle!

Dann geraten sie wieder bei Nacht in Gefangenschaft. Sind nun aber wieder frei.

Viel besser. Kapitel 1 hängt nur sehr lose mit Kapitel 2 zusammen. Erst im Kapitel 3 beginnt der eigentliche Plot an Raum und Zeit Gestalt anzunehmen. Der Buchhalter und Bankier reiten mit dem Ölprinzen zum vermeintlichen Ölvorkommen.

Das Pacing stimmt. Die Interaktion mit den Navajos und den Nijoras auch. Die Mentalitätsprobleme nehmen zu und geben den Dialogen Feuer. Zudem benimmt sich der Ölprinz dümmlich.

Nun im dritten Kapitel. Winnetou und Old Shatterhand tauchen auf. Selbige Situation nur gespiegelt. Sie lauern den Pueblo-Indianern auf, befreien die deutschen Auswanderer - ohne aber jemanden zu töten.

Die Befreiungsaktion bei Schatten und Feuer intensiv gestaltend, aber das Nachspiel bekommt eigenartige Längen, in denen dasselbe immer wieder hin und herübergewechselt wird.

Spannung vs. Langatmigkeit.

Die Geschichte von den Senfindianern als comic Relief vor der großen Umfassungsaktion, bei der OS und W die trickreichen Nijoras in ihrer eigenen Falle fangen wollen. Das große Manöver ist mir eigentlich ein Schlenker zu viel, hätte lieber einen umfangreicheren Showdown mit Grinley und Buttler, die sich aber selbst ausgetrickst haben.

Das Drama um den Ölsee bewältigt, Kritik an der Gier, die jede Vernunft ausschaltet, die den Bankier raffiniertes Petroleum für ein Naturprodukt halten ließ. Der Kantor emeritus spielt mal wieder Schicksal oder Fluchthelfer bei den Schurken. Im Umgang mit den Stämmen auf Kriegspfad erweisen sich Ölprinz Grinley und Halbbruder Butler aber auch als Stümper, Poller fungiert als nützlicher Idiot der Mörder.

Das Pueblo-Abenteuer überstanden, dank Old Shatterhand und Winnetou als Dei ex machina mit höherer Lösungskompetenz. Für das jugendliche Lesepublikum schießt der Hobble-Frank einen Bock nach dem anderen in Sachen Wortschöpfungen wie der Kombination von absolut unkompatiblem historischen und poetischem Personal. Viele der Anspielungen wären noch vor kurzem an mir vorbei gegangen, gerade das Nepoleon-Umfeld.

Teilweise völlig verrückter Trapperleben mit beleidigten Leberwürsten und Ochsenfröschen in der wilden Pampa.

Überraschende Wendungen und doch eine hintergründige Spannung, voller Mundart und den verrücktesten Neologismen.

Karl May überrascht mich, aber nur, weil ich ihn nur aus den Kinderbuchversionen und -filmen kenne. Er ist ein ganz anderer Autor, als ich dachte.

2. Strang voll in Gang, Tante Droll und der Hobble-Frank haben ihre Gewinne aus dem Schatz im Silbersee auch in Klamotten à la Winnetou und Old Shatterhand gesteckt, wollen aber lieber auf ihre Freunde und Vorbilder warten als den Ölprinz und seinen Bankier begleiten. Der kriminelle Halbbruder des Finders-Chefs Butler, sucht erst mal Anschluss an den Sachsen-Treck unter der Leitung des Kleeblatts.

Ein wenig schematisch wirkt das zweite Kapitel als Wiederholung des Ersten. Der Bruder des Gangster gibt sich nicht als solcher aus wie das Kleeblatt zuvor. Nun aber tritt der Ölprinz auf und versucht sich an einem 100,000 Dollar-Coup.

Aber als Leser freue ich mich gerade aufs mögliche Auftauchen von Winnetou und Old Shatterhand.

Die deutsche Mundart Karl Mays wirkt fröhlich und gibt dem Text Lokalkolorit.

Schnell, mit klarem Schwarz-und-Weiß, Helden gegen Banditen und eine vorlaute, wunderbar frisch daherredende Rosalie, die sich die Maulapparate nicht verbieten lassen will.

In einer dunklen Nacht geht der Plan von Sam Hawkens auf, mit Hilfe des Häuptlingssohnes. Der Künstler jedoch bringt viel durcheinander, derweil er einen Triumphmarsch in der Wüste ersinnt und sich die Waffen abnehmen lässt.

Wohlige Lektüre.

Großartig wie KM die Repräsentanten seiner Zielleserschaft in den Heldenreigen einbezieht, deren Können und Eigeninitiative viel zum Gelingen des komplizierten Plans beiträgt, mit dem sich Sam Hawkens beinahe selbst noch ein Bein gestellt hätte. Die Finders sind erst mal außer Gefecht, aber ihr Anführer Butler ist mit dem treulosen Scout schon auf dem Weg zu frischen Verbrechen.

Mal abseits von meinen Lesewegen: Karl May.

Der Anfang. Sam Hawkins nimmt einen Gauner namens Buttler aus. Die Sprache super dialoglastig, aber lustig, und dazwischen zum Tränen rührende Beschreibungen, wie die Büffelherden einfach als Sport von "Gentlemen" aus fahrenden Coupés abgeschlachtet werden.

Toll. Wenigstens bekommen die Gauner ihr Fett vom "Kleeblatt" weg.