Status Updates From La chute

“Desejamos apenas ser lastimados e encorajados no nosso caminho. Em suma, desejaríamos, ao mesmo tempo, deixar de ser culpados e não fazer esforços para nos purificarmos. Nem muito cinismo, nem muita virtude. Nem para o mal, nem para o bem temos energia.”

“Tanto isto é verdade que raramente nos abrinos com os que são melhores do que nós. Evitaríamos de preferência o seu convívio. A maior parte das vezes, pelo contrário, confessamo-nos aos que se parecem connosco e que partilham das nossas fraquezas. Não desejamos, pois, corrigir-nos, nem tornar-nos melhores: seria preciso, antes de tudo, que fôssemos considerados fracos.”

“Porém, não há mérito nenhum em ser honesto, nem inteligente, de nascença! Como se não é mais responsável em ser-se criminoso por natureza que em sê-lo devido às circunstâncias. Mas querem a absolvição, a irresponsabilidade, e tiram justificações da natureza ou desculpas das circunstâncias.”

“se disser a um criminoso que o seu crime nada tem com a sua natureza, mas com circunstâncias, ele ficará violentamente reconhecido.”

“Somos todos casos excepcionais. Todos queremos apelar de qualquer coisa! Cada qual exige ser inocente a todo o custo, mesmo que para isso seja preciso inculpar o género humano e o céu.”

“A única defesa está na maldade. As pessoas apressam-se, então, a julgar, para elas próprias não serem julgadas. Que quer? A ideia mais natural para o homem, a que lhe surge ingènuamente, como do fundo da sua natureza, é a ideia da sua inocência.”

“Mas, para se ser feliz, é preciso não nos ocuparmos muito dos outros. As saídas ficam, pois, cortadas. Feliz e julgado ou absolvido e miserável.”

“Os meus semelhantes deixavam de ser, a meus olhos, o auditório respeitoso a que estava habituado. O círculo de que eu era o centro rompia-se e eles colocavam-se numa única fila, como no tribunal. A partir do momento em que receei que houvesse em mim qualquer coisa para julgar, compreendi, em suma, que havia neles uma vocação irestível para julgamento.”

“Hoje em dia estamos sempre prontos para o julgamento, como para a fornicação. Se duvida, esteja de ouvido atento às conversas à mesa, nesses hotéis onde os compatriotas vêm fazer a sua cura de tédio. Se ainda hesita em concluir, leia os escritos dos nossos grandes homens do momento. Ou observe a sua família e ficará esclarecido. Meu amigo, não lhes dêmos pretexto para nos julgarem, por pouco que seja”

“…a questão não é manter-se lógico. A questão é safarmo-nos e sobretudo, oh!, sim, sobretudo, evitar o julgamento. Não digo evitar o castigo. Porque o castigo sem julgamento é suportável.”

“E depois, vamos direitos ao fim, eu amo a vida, aí tem o meu verdadeiro fraco. Amo-a tanto que não tenho nenhuma imaginação para o que não for dela.”

“Os mártires, caro amigo, têm de escolher entre serem esquecidos, escarnecidos ou utilizados. Quanto a ser-se compreendido, isso nunca.”

“Julgam sempre que nos suicidamos por uma razão. Mas podemos muito bem suicidar-nos por duas razões. Não, isso não lhes entra na cabeça. De que serve, então, morrer voluntariamente, sacrificar-nos à ideia que queremos dar de nós mesmos? Uma vez mortos, eles aproveitar-se-ão disso para atribuir ao nosso gesto motivos idiotas ou vulgares.”

“Para deixar de ser duvidoso, é preciso, muito belamente, deixar de ser.”

“Se houvesse uma única certeza de podermos gozar o espetáculo, valeria a pena provar-lhes o que não querem crer e deixá-los pasmados. Mas uma pessoa mata-se e que importa que acreditem ou não? Não estamos presentes para recolher o seu espanto e contrição, aliás efémera, assistir, enfim, segundo o sonho de cada homem, ao nosso próprio funeral.“

“Os homens só se convencem das nossas razões, da nossa sinceridade e da gravidade das nossas penas, com a nossa morte. Enquanto vivos, o nosso caso é duvidoso, não temos direito senão ao seu cepticismo.”

“Mas a terra é obscura, meu amigo, a madeira espessa, opaca a mortalha. Os olhos da alma, sim, sem dúvida, se há uma alma e se ela tem olhos! Mas aí está, não se sabe ao certo, nunca se sabe ao certo. Senão, haveria uma saída, poderíamos enfim fazer com que nos tomassem a sério.”

“Como sei que não tenho amigos? Descobri-o no dia em que pensei em matar-me para lhes pregar uma boa partida, para os castigar, de certa maneira. Mas castigar quem? Alguns ficariam surpreendidos; ninguém se sentiria castigado. Compreendi que não tinha amigos. De resto, mesmo que os tivesse, não adiantaria nada. Se eu pudesse suicidar-me e ver em seguida a cara deles, então, sim, valeria a pena.”

“O que está presente é sempre o primeiro.”

agak mumet cara bacanya, entah emang terjemahannya yang merubah jadi kayak gitu atau emang format penulisannya membingungkan kek gitu...