Status Updates From Classical Chinese Poetry: A...

Classical Chinese Poetry: An Anthology
by

David Hinton (Translator/Editor)

all editions | this edition
show all updates | only show updates with text

Status Updates Showing 1-30 of 261

Luci is on page 273 of 512

— Sep 26, 2025 11:52AM Add a comment

Luci is on page 212 of 512

— Sep 22, 2025 07:58AM Add a comment

David is on page 247 of 516

— Sep 05, 2025 08:04AM Add a comment

David is on page 173 of 516

— Sep 03, 2025 06:26PM Add a comment

C is on page 75 of 512

— Sep 01, 2025 05:04PM Add a comment

C is on page 40 of 512

at tao te ching

— Sep 01, 2025 07:56AM Add a comment

Laura is 33% done

— Mar 19, 2025 02:45PM 1 comment

Daniel is on page 303 of 512

— Mar 07, 2025 04:08PM Add a comment

Klid is on page 384 of 512

— Feb 20, 2025 08:37AM Add a comment

Klid is on page 321 of 512

— Feb 19, 2025 11:31AM Add a comment

Klid is on page 235 of 512

— Feb 18, 2025 01:50PM Add a comment

Klid is on page 213 of 512

— Feb 17, 2025 01:37PM Add a comment

Klid is on page 157 of 512

— Feb 17, 2025 08:44AM Add a comment

Klid is on page 105 of 512

— Feb 16, 2025 09:13AM Add a comment

Klid is on page 55 of 512

— Feb 15, 2025 08:57AM Add a comment

Michael is 78% done

— Dec 29, 2024 05:29AM Add a comment

Michael is on page 407 of 512

— Dec 29, 2024 05:29AM Add a comment

Grantaire is on page 287 of 512

— Oct 14, 2024 03:20PM Add a comment

Grantaire is on page 259 of 512

— Sep 27, 2024 04:58PM Add a comment

Grantaire is on page 249 of 512

— Sep 24, 2024 05:49PM Add a comment

Grantaire is on page 220 of 512

— Aug 21, 2024 06:01PM Add a comment

Grantaire is on page 214 of 512

— Jul 27, 2024 05:52PM Add a comment

Grantaire is on page 204 of 512

— Jul 27, 2024 04:32PM Add a comment

Grantaire is on page 190 of 512

— Jul 16, 2024 08:21PM Add a comment

Grantaire is on page 159 of 512

— Jul 16, 2024 07:42PM Add a comment

Grantaire is on page 155 of 512

Page 155 is 100% an example of what I hate in this translation. I don’t mind translating the words “island”, “city”, etc, but the name of those should not be translated. Proper names and places names being translated in English or in more easily pronounced version make this whole anthology a pain to read.

— Jul 16, 2024 07:27PM Add a comment

Grantaire is on page 149 of 512

— Jul 15, 2024 12:21AM Add a comment

Grantaire is on page 140 of 512

— Jul 03, 2024 05:09PM Add a comment

Grantaire is on page 136 of 512

— Jul 03, 2024 05:03PM Add a comment

Grantaire is on page 133 of 512

— Jul 02, 2024 09:47PM Add a comment

« previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 next »