Status Updates From Silence of the Grave

لكن الذنب يعذّب المرء مثل سرطان ويقتله في النهاية.

الألم مثل حصن يلتف حول الحزن الذي لا أريد التخلص منه.

عودة للقراءة بعد شهر ونصف تقريبا، أحس أني ما توفقت باختيار هذي الرواية، الرواية ركيكة وتحسونها كذا يبي لها تصفية أفكار وتنقيح وزيادة ع هذا الترجمة سيئة، والكاتب كل شوي يذكرنا بحياة المحقق خلاص بقى عرفنا سجل عايلته كنت دايم اخاف انسى الشخصيات اذا كانت بسلسلة اما بسلسلة إرلندور نسيت هذي القاعدة لان الكاتب ما يقصر كل شوي كاتب قصة حياة إرلندور، هو القصة عموما حلوه بس المشكله بالحوارات وسير الرواية لحل الجريمة تحسونها حشو