Status Updates From Hayyam'ın Terâneleri

khayam defines my whole being

ای بس که نباشیم و جهان خواهد بود
نی نام ز ما و نه نشان خواهد بود
زین پیش نبودیم و نبد هیچ خلل
زین پس چو نباشیم همان خواهد بود

ای دل چو نصیب تو همه خون شدن است
احوال تو هر لحظه دگرگون شدن است
ای جان تو در این تنم چه کار امده ای
چون عاقبت کار تو بیرون شدن است

همواره معانی فلسفه خیام در ظاهر دعوت به خوش‌گذرانی می‌کند اما در حقیقت همه‌ی این‌ها جز تزیینی بیش نیست، مثل کسی که بخواهد خودش را بکشد و قبل از مرگ به تجمل و تزیین اتاق خودش بپردازد. از این جهت خوشی او بیشتر تأثرآور است. خوش باشیم و فراموش بکنیم تا خون، این مایع زندگی، که از هزاران زخم ما جاری است را نه ببینیم.

روی ترانه‌های خیام بوی غلیظ شراب سنگینی می‌کند و مرگ از لای دندان‌های کلیدشده‌اش می‌گوید: «خوش باشیم!»

امروز (28 اردیبهشت) روز بزرگداشت خیام است. شاعری که او را به می و خمره و کوزه می‌شناسیم و به خاطر رندی او و شورش علیه علما او را ستایش می‌کنیم.

ساقی گل و سبزه بس طربناک شده‌ست
دریاب که هفته دگر خاک شده‌ست

می نوش و گلی بچین که تا درنگری
گل خاک شده‌ست و سبزه خاشاک شده‌ست

مقدمه وارث معنوی صادق هدایت که هیچ، حیف کاغذ، مقدمه صادق هدایت بر بخش اول حرف‌هایی داشت ولی تمام حرف در اشعار خیام است که خب بهتر است بخوانید.