Status Updates From A Menina Que Não Sabia Ler

I want to like this book. I really do. But the sheer volume of Florence's 'new grammar' is driving me bonkers. I get she wants to be like Shakespeare and make up her own words. And I get that this is how a twelve year-old who taught herself to read might think it works. But none of that changes how grating it is.