Status Updates From Se questo è un uomo

127

"Penso hoje que ninguém deveria mencionar a Divina Providência, já que existiu um Auschwitz; não há dúvida, porém, de que naquela hora passou como um vento pelo espírito de todos a lembrança das salvações bíblicas nas extremas desgraças." p. 231

"Kamaraden, ich bin der Letzte!" p. 219

"Porque os russos chegarão. O chão treme, dia e noite, debaixo dos nossos pés (...)" p. 206

"Assim como nossa fome não é apenas a sensação de quem deixou de almoçar, nossa maneira de termos frio mereceria uma denominação específica. Dizemos 'fome', dizemos 'cansaço', 'medo' e 'dor', dizemos 'inverno', mas trata-se de outras coisas. Aquelas são palavras livres, criadas por homens livres (...) Se os Campos de Extermínio tivessem durado mais tempo, teria nascido uma nova, áspera linguagem (...) " p. 182

"Ninguém deve sair daqui; poderia levar ao mundo, junto com a marca gravada na carne, a má nova daquilo que, em Auschwitz, o homem chegou a fazer do homem." p. 78

"Os antigos sábios, em vez de exortar: 'Lembra-te que vais morrer', deveriam ter recordado este outro maior perigo que nos ameaça. Se, do interior do Campo, uma mensagem tivesse podido filtrar até os homens livres, deveria ter sido esta: procurem não aceitar em seus lares o que aqui nos é imposto." p. 77

"Vamos morrer, todos estamos para morrer; se é que me sobram dez minutos entre a alvorada e o trabalho, quero destiná-los a outra coisa, a fechar-me dentro de mim mesmo, a fazer o balanço da minha vida, ou quiçá a olhar para o céu e a pensar que talvez eu o veja pela última vez; ou a me deixar viver, apenas, permitir-me o luxo de uma brevíssima folga." p. 54

"Vous n'etes pas à la maison. - Este é o refrão que todos nos repetem: vocês não estão mais em casa, isto não é um sanatório, daqui só se sai pela chaminé (o que significa isso? Já vamos sabê-lo.)" p. 36

"Isto é o inferno. Hoje, em nossos dias, o inferno deve ser assim: uma sala grande e vazia, e nós, cansados, de pé, diante de uma torneira gotejante mas que não tem água potável, esperando algo certamente terrível, e nada acontece, e continua não acontecendo nada. Como é possível pensar?" p. 25

"Em dez minutos, todos nós, homens válidos, fomos reunidos num grupo. O que aconteceu com os demais, mulheres, crianças e velhos, nunca pudemos descobrir, nem na época, nem depois. Foram, simplesmente, tragados pela noite. Hoje, porém, sabemos muito bem que, nessa escolha rápida e sumária, tinha-se julgado, para cada um de nós, se poderia ou não trabalhar de maneira útil para o Reich(...)" p. 22

"Olhei ao meu redor, e pensei quantos, desse mísero pó humano, seriam eleitos pelo destino. Das 45 pessoas do meu vagão, só quatro tornaram a ver as suas casas; e o meu vagão, foi, de longe, o mais afortunado." p. 19

"Será que vocês não fariam o mesmo? Se estivessem para ser mortos, amanhã, junto com seus filhos, será que hoje não lhes dariam de comer?" p. 15