Status Updates From Eachtraí Réics Carló, Imlea...

Made it through the first book (Na Mairbh a d'Fhill /The Dead who Returned) as well as the English translation and was delighted to realise that I did actually manage to understand what was going on. On to An tEiteallán Do-Fheicthe/ The Invisible Aeroplane next!

This is fun, but a bit challenging. Not only is my Irish not great, this has pre-Caighdeán spelling, which makes it harder to recognise words. (Luckily there's an English translation in it too)