Status Updates From Записки от подземието / Игр...

“Ach, mijne heren, misschien beschouw ik mezelf alleen maar als een intelligent persoon, omdat ik mijn hele leven nog nooit iets heb kunnen beginnen of afmaken. Oké, laat ik dan een babbelaar zijn, een ongevaarlijke, irritante babbelaar zoals wij allemaal. Maar wat doe je d’r aan, als de directe en enige bestemming van ieder intelligent persoon het babbelen is, dat wil zeggen expres maar wat aanlummelen.”

I’m having a hard time finding the rhythm and/or getting sucked in. However, in the first 15 pages so far, I’m finding the writing - the grammar, syntax, and general construct - to be impecable. This is a rare treat. I’m used to being distracted by sloppy structure or inconsistent grammatical choices but the opposite is true here and it’s refreshing.

Struggling #less 😼