Status Updates From Here and There
Here and There by
Status Updates Showing 1-14 of 14
Erika
is on page 168 of 173
↑
そうか？「The Facts of Life」「The Ant and the Grasshopper」と同じものを感じるけど。
読後感も別に悪くない。というか、むしろ爽快。
むしろ、この解説に翻訳者の女性に対する見方が垣間見える気がする。
— Oct 14, 2020 10:06PM
Add a comment
そうか？「The Facts of Life」「The Ant and the Grasshopper」と同じものを感じるけど。
読後感も別に悪くない。というか、むしろ爽快。
むしろ、この解説に翻訳者の女性に対する見方が垣間見える気がする。
Erika
is on page 168 of 173
翻訳者解説(抜粋)：
「ルイーズ」は身勝手な女を、仮借なくその正体をあばいて描いたものであり、その女に対する不快な読後感が強く残るのは、モームの女嫌いの激しさを如実に見られる思いがする。
— Oct 14, 2020 10:04PM
Add a comment
「ルイーズ」は身勝手な女を、仮借なくその正体をあばいて描いたものであり、その女に対する不快な読後感が強く残るのは、モームの女嫌いの激しさを如実に見られる思いがする。
Erika
is on page 149 of 173
The Ant and the Grasshopper
...huh.
I wasn't expecting THAT ending either.
— Oct 14, 2020 09:51PM
Add a comment
...huh.
I wasn't expecting THAT ending either.
Erika
is on page 135 of 173
the facts of life
.... I thought the son was going to get into trouble... okay..
— Oct 14, 2020 09:44PM
Add a comment
.... I thought the son was going to get into trouble... okay..
Erika
is on page 25 of 173
Lord Mountdrago....
I'm confused, but I really enjoyed reading this story.
— Oct 14, 2020 09:11PM
Add a comment
I'm confused, but I really enjoyed reading this story.
