Status Updates From Unendlichkeit.

Halfway through the introduction by another author, I'm getting annoyed by grammatical errors and some unclear phrasing, wondering who the heck wrote this and why it's so poorly edited. Then I speed read to the end and see that it's Peter F. Hamilton. LMAO, even in a short intro to someone else's book, without his name to prejudice me, he still manages to irritate me.

Y ya en el último tramo de la novela, el autor usa una de las trampas literarias más ridículas: el uso de agentes externos o narradores dioses, es decir, que ya lo saben todo (y uno se pregunta, si ya lo sabían desde el principio o lo fueron descubriendo poco a poco, ¿por qué no habrán tomado medidas lógicas para protegerse o por lo menos sobrevivir?