Status Updates From J. V. Vondels Palamedes Of ...

tweede poging

ik geef op

wat een tael, ick begryp 't naeuwelyks

De rol van het volk in dit toneelstuk is interessant. In een opzicht wordt de aristocratische Ilias hier gereproduceerd. Het komt naar voren als een gezichtsloze massa die wordt gemanipuleerd door de groten en (m.u.v. Thersites) de executie van Palamedes eist.
''t volck:
't Welck opgeruyt, door vorst en priesterhaet,
In sijn bederf met blijschap weyen gaet.'

Ze zullen hier pas later spijt van krijgen aldus Vondel.

Over tegenstanders gevangen nemen:
'Men houd dit vaderland in onrust en bedencken:
Men graeft de mueren door, of draeght hem in een' kist
Voor boecken uyt'
Erg open verwijzing naar Hugo de Groot...

Van pagina 62 tot 65 een beeldend stuk poëzie waarin de schoonheid van de natuur en het geluk van de mensen die van het leven genieten wordt gecontrasteerd met het lot van Palamedes die in de gevangenis zit.

Ick stap mijn' dood te moet: sy streck' 't gemeen tot baet,
Als ick mijn bloed vergiet ten offer voor den staet.

'En tot versekering der vorsten in 't gemeen,
Noch oordeel: dat 't gesag op 't hayligdom alleen
Den scepter toebehoort, en vorstelijcke banden:
En dat geen tempelier sijn' vingers en sijne handen
Sal schenden aen dien toom, en teugel: als een recht
En hoogheyd aen 's lands staet onscheydbaer vast gehecht.'

Doet sterk denken aan conflicten over de verhouding tussen kerk/staat in de discussies van de jaren 1610

Heel duidelijk zichtbaar dat dit in de context van het conflict tussen Maurits en Van Oldenbarneveldt is geschreven door de manier waarop de auteur over priesters en religie schrijft.