Status Updates From أسفار شيلد هارولد

ما اعظم كارثة تنتظرنا في الشيخوخة ؟اي شي يطبع على الجبين أعمق الغضون ؟ أنه أن يرى كل احبائه قد محوا من صفحة الحياة ، و أن يكون وحيدا على ظهر الأرض ، مثل انا لان . أمام الهي اجثو خاشعا ضارعا ، على قلوب تمزقت و آمال تحطمت . مري سريعا ، إيتها الايام الزائفة ! امضي بكل قواك كما تشائين ، فلم اعد احفل بك ، منذ أن سلبني كل ما متع نفسي ، و صبي على سنوات شبابي احزان شيخوختي

Yitirilen Cennet'ten sonra şiirsel metinleri yüksek sesle okuma aşkına kapıldım. Lord Byron zaten bildiğim bir isimdi ancak hiç okumamıştım. Bezgin Bir Kadının Günlüğü'nde denk gelmiştim birkaç satırına. Ondan sonra çeşitli edebiyat denemelerinde adı sıkça karşıma çıkınca aklıma düştü yine..Genç Harold'un yolculuğuna kendi sesinle tanıklık etmek. Ama her gece anca tek bir kanto okunabiliyor. Çeviri enfes