Status Updates From El amante de la China del N...

J'aime beaucoup l'écriture de Duras depuis que j'ai lu Moderato Cantabile en première. Ce livre est un de ces derniers, il y a une autre Duras dans les mots. Je suis un peu troublé. Ça me demande de l'effort. Trop de fatigue, alors mon esprit divague hors du livre. Hors de l'histoire. Il y a une exigence dans cette apparente simplicité.

“Ze kijkt naar hem, en voor het eerst ontdekt zij dat er tussen hem en haar altijd een niemandsland geweest is. Vanaf de eerste blik die ze wisselden. Een beschermend, onmetelijk, onschendbaar gebied. (…) En zo ontdekt ze dat zij hem beschermt, evenals hij haar, tegen de eenzaamheid van de liefde evenals de eenzaamheid van de begeerte.”

“Schoonheid doet niets. Die kijkt niet. Die wordt bekeken.”