Status Updates From Oltre il confine

I wonder if he wrote out the prose first in English & then found someone to translate into Spanish the words that the Mexican characters were speaking

The Blind man telling Billy ( Spanish is much more beautiful, but not enough space)
This is so heartbreaking
“In my first years of darkness, I thought blindness was a form of death. I was mistaken. Losing one's sight is like a dream of falling. You think there is no bottom to this abyss. You fall and fall. The light recedes. The memory of light. The memory of the world. Of your own face. Of the faces of others.”

More paragraph long translations using translation app. Cormac explains what the blind man says before the Spanish. But I like to hear the way it’s spoken . The blind man tells Billy about the organization of , Esta chupador de ojos , The eye- suckers