Status Updates From Huis clos

Jean Paul Sartre
"Ich wollte einfach zeigen, daß viele Leute in einer Reihe von Gewohnheiten und Gebräuchen verkrustet sind, daß sie Urteile über sich haben, unter denen sie leiden, die sie aber nicht einmal zu verändern versuchen. Und diese Leute sind wie tot.(...)"

Jean Paul Sartre
(...) Aber dieses "Die Hölle, das sind die andern" ist immer falsch verstanden worden. Man glaubte, ich wollte damit sagen, daß unsere Beziehungen immer vergiftet sind(...) Ich will sagen, wenn die Beziehungen zu ändern verquer, vertrackt sind, dann kann der andre nur die Hölle sein (...) weil die andren im Grunde das Wichtigste in uns selbst sind für unsere eigene Kenntnis von uns selbst.

📚58
Garcin: Wird es denn nie Nacht?
Inés: Nie.
Garcin: Du wirst mich immer sehen?
Inés: Immer.

📚59 (famous line dropping in 3..2..)
Garcin: (...) Ein Rost ist gar nicht nötig, die Hölle, das sind die anderen. (...) Ich kann dich nicht lieben, wenn sie mich sieht.

📚 57
Inés: man stirbt immer zu früh - oder zu spät. Und nun liegt das Leben da, abgeschlossen; der Strich ist gezogen, fehlt nur noch die Summe. Du bist nichts andres als dein Leben.

💬 Inés my 👑👸

📚 56
Läßt sich ein Leben nach einer einzigen Tat beurteilen?
Inés: Warum nicht? Du hast dreißig Jahre geträumt, daß du Mut hättest, und du ließest dir tausend kleine Schwächen durchgehen, weil dem Helden alles erlaubt ist. Wie bequem das war! Und dann, in der Stunde der Gefahr, hat man dir die Pistole auf die Brust gesetzt und du....(...)

📚 56
Garcin: (...) Nur noch ihr beide könnt an mich denken. Sie zählt nicht. Aber du, du, die mich haßt, wenn du mir glaubst, rettest du mich.

📚 41
Keiner von uns kann sich allein retten; entweder gehen wir zusammen zugrunde, oder wir ziehen uns zusammen aus der Affäre.

📚 42
Wir rennen hintereinander her wie Karussellpferde; die sich nie einholen: Sie können sicher sein, daß das alles festgelegt ist.

📚36
Inés fast sanft: Warum haben Sie ihr weh getan?
Garcin: Weil das so einfach war.

📚37
Inés: (...) Oh, er war ein armer Kerl, verletzbar. Warum lächeln Sie?
Garcin: Weil ich nicht verletzbar bin.
Inés: Das wird sich zeigen.

📚38
Inés: Ich bin gemein. Ich kann nur existieren, wenn andere leiden. Eine Fackel. Eine Fackel in den Herzen. Wenn ich ganz allein bin, verlösche ich.

📚 33
Estelle: Sie hat doch angefangen. Sie hat mir den Spiegel aufgedrängt, und ich hatte sie um nichts gebeten.

📚 34
Inés:(...) Sie haben mir sogar mein Gesicht weggenommen: Sie kennen es uns ich kenne es nicht.