Status Updates From O pintor da vida moderna

(...) Tal faria do artista um intérprete privilegiado da modernidade, e da sua atitude (dirigida antes de mais pela sua subjectividade e sensibilidade), o cerne da criação artística: "A sensibilidade de cada um é o seu génio". Um protagonismo cujo pano de fundo é a cidade moderna, essa realidade nova que implica, de facto, uma alteração radical das condições da experiência humana.

(...) Menos hábil do que eles, o Sr. G. possui um mérito profundo que lhe é muito próprio: ele cumpriu voluntariamente uma função que outros artistas desprezaram, e que cabia sobretudo a um homem do mundo cumprir; procurou por todo o lado a beleza passageira, fugaz, da vida presente, o carácter daquilo que o leitor nos permitiu chamar modernidade. (...)

Os movimentos populares, os clubes e as solenidades de 1848 tinham fornecido também ao Sr. G. uma série de composições pitorescas, cuja maior parte foram gravadas para a Illustrated London News. Há alguns anos, depois de uma estada em Espanha, muito frutuosa para o seu génio, compôs também um álbum da mesma natureza, do qual vi apenas algumas peças. (...)

Hmm figurativt i språket