Status Updates From Ghiaccio nero

okay it’s getting good

i’m noticing some errors e.g bosch telling a story about a ‘porter’ guy to a ‘pounds’. after he tells the story it says “Porter looked exasperated.” how can porter look exasperated if he’s not even in the room