Status Updates From White Nights: First Edition

did i finish night 2 or did night 2 finish me

“Look, you say to yourself, look how cold the world is becoming. More years will pass, followed by gloomy solitude, and then doddering old age will come on a walking-stick, to be followed by anguish and despondency. Your fantastic world will grow pale, your dreams will wither, die and scatter like yellow leaves from the trees."

“Because at those moments it begins to seem that I will never be able to begin living a real life; because it already seems that I have lost all sense, all feeling for the genuine, the real;”

this book is ruining my life actually

A veces piensas que nadie en el mundo ha pasado por lo que tu. Nadie te puede comprender porque solo tu sabes lo que es sentirte como lo haces. Luego llega un señor ruso que hace casi doscientos años escribe sobre como los humanos miramos siempre al pasado con más cariño del que lo vivimos. En el siglo XIX también nos preguntábamos qué habíamos hecho con nuestra vida y a dónde habían ido nuestros mejores años.

уже я, может быть, не буду более тосковать о том, что сделал преступление и грех в моей жизни, потому что такая жизнь есть преступление и грех

C’est un récit doux, beau et profondément poétique. Sa brièveté le rend presque un peu frustrant. C’est une histoire d’amour à la fois belle et déchirante, qui donne l’impression d’être aux côtés des personnages.Il met surtout en avant le sacrifice amoureux de la plus belle des manière. Pour moi, c’est là que réside le vrai amour.