Jowix > Recent Status Updates

Zaczęłam przed paszportami jbc

Najlepiej się bawię, kiedy napotykam ściany tekstu po francusku bez tłumaczenia 🤡🤡

Alva is SO Jenny Humphrey coded.

Zaczynanie książek to moja pasja

Arguing about capitalism is my favourite love language.

entering my "fuck you Mr. Rochester" era

DNF
Banalne refleksje, kaznodziejski ton, irytująca forma. Szkoda mi czasu.

W przedmowie tłumaczka co najmniej dziesięć razy nazywa Alice i Gertrude "przyjaciółkami". Rozumiem, że to tylko wznowienie w odświeżonej okładce, ale może chociaż jakiś przypis przy okazji? Błagam.

YES

NAJWSPANIALSZA WIADOMOŚĆ NA ŚWIECIE

Nie spodziewałam się, że to tak zadziała - nie mogę tego czytać, ale nie mogę nie czytać. Precyzyjność opisu mechanizmów uzależniania emocjonalnego poraża.

Znalazłam pierwszą książkę do topki 2022 ❤️

Bardzo dobrze się to zapowiada

Bardzo to dobre!!

Miałam nie dźwigać papierowych książek w góry, ale nie mogłam się powstrzymać. A więc podoba mi się.

Chyba bym porzuciła, gdyby nie była krótka, na pierwszy rzut oka pisana bardzo infantylnie.

Kurcze, wiedziałam, że będzie dobrze, ale nie że aż tak!

A to się zapowiada bardzo dobrze!

Jednak się poddaję. Czuję, jakbym czytała wypociny dziecka z podstawówki. Pomysł ma potencjał, dlatego się skusiłam, ale przedstawienie świata, język i poziom introspekcji to żenada. Może jakbym czytała po angielsku, nie miałabym tych ciar cringu. Szkoda czasu.

Na razie jestem trochę zażenowana tą infantylną ekspozycją, ale okej, jeszcze się nie poddaję.