Eman > Recent Status Updates

Already one of my favorite.

وقتی جلد اول زبون اصلی رو گوش دادم عمق فاجعه رو فهمیدم
صد صفحه راحت حذف کردند باز مرام کش کردن ۳ تا نقطه گذاشتن بفهمی اینجا سانسور شده

حالا دیگر دیروقت است-از زمانی که آن جمله آخر را روی کاغذ آوردم، دست کم یک ساعت می گذرد- و با این حال هنوز هم پشت میز کارم نشسته ام. به گمانم داشتم خاطرات را مرور می کردم ولی در ضمن به آینده ام هم فکر می کردم

تا جایی که به سعادت همه ی اشکال زندگی روی زمین مربوط می شد، پروژه ی انسان نه تنها یک شکست، بلکه اشتباهی از آغاز بود.

احساس می کنم دارم کور میشم

احساس می کنم دارم کور میشم

تا اینجا دریغ از یک لبخند
شاید بعدش بخندیم

وکلا، پزشک ها، لوله کش ها، پول مال این هاست
نویسنده ها؟ نویسنده ها گرسنگی می کشند. نویسنده ها خودکشی می کنند. نویسنده ها دیوانه می شوند.

نوآوری ی که در این کتاب هست واقعا برام تازست...!!!!

چجوری این ترجمه به چاپ 22 رسیده واقعا من متوجه نمیشم
جمله بندی فارسی اش هم پر از اشتباهه

عالیه....چقدر این کتاب خوبه،فوئنتس محشره و ترجمه بسیار عالی

عالیه....چقدر این کتاب خوبه،فوئنتس محشره و ترجمه بسیار عالی