Klaudia > Recent Status Updates

Za każdym razem kiedy Milioremu opada na czoło kosmyk długich blond włosów, wbrew swojej woli wyobrażam go sobie jako Skolima
Chcę już skończyć i to odzobaczyć

Jak jeszcze raz przeczytam, że 59,5 kilograma to otyłość to padnę na łeb

Zaczyna mnie powoli męczyć ilość żartów w tej książce. Rozumiem, że komedia ma konkretny zamysł, ale momentami mam wrażenie że to już na siłę-brak tutaj normalnych zdań.

Przysięgam, że kiedyś wypadną mi gałki od przewracania oczami na mężczyzn tworzonych w książkach przez kobiety. Spacer w punkt zerowy miasta, żeby zacząć wszystko od zera plus ustawienie kobiety w odległości od siebie i proszenie jej żeby robiła krok do przodu za każdym razem kiedy pojawi jej się w głowie miłe wspomnienie brzmi jak coś co nie wydarzyło się nigdy 😂

Nie rozumiem o co chodzi z tą książką, bo bardzo mi się podoba, ale mam wrazenie że czytam ją już ze sto lat a nie jestem nawet w połowie

Typ nie może na nią patrzeć więc kiedy Harper opuszcza statek i idzie na miasto, zamiast grzecznie zająć się sobą postanawia poleźć za nią i uwaga…dalej być dupkiem, w efekcie czego bez końca zołzują i gburują. Naprawdę zaczynam ich sobie wyobrażać jak przedszkolaków którzy chodzą z patykami i non stop się nimi dźgają. Po co? Nie wiem,ale oni przynajmniej mają 5 lat a nie ponad 30

Serio dość mocno się frustruję. Maxwell i Harper skaczą sobie do gardeł w każdym możliwym dialogu, a że wpadają na siebie non stop to w rezultacie w książce nie dzieje się nic innego niż ich przekomarzanki, które mają podobny poziom do moich przepełnionych pewnością siebie docinek kiedy byłam w gimnazjum 😬

Przysięgam, że jeszcze jedna „zołza” i eksploduję. Nie uwierzę, że istnieją dorośli ludzie, którzy tak rozmawiają. Główna bohaterka ma 31 lat, bohater kreuje się na człowieka, który jest ponad wszystkimi. Nie istnieje sytuacja w której realne rozmowy mogłyby tak wyglądać.

Na początku myślałam,że nadużywanie określeń „Zołza” i „Gbur” to kwestia kiepskiego tłumaczenia,ale zważywszy na to że książka jest dziełem polskiej autorki, nie mam na to żadnego wytłumaczenia 😬