Mishell > Recent Status Updates

Aneb jak to jako myslíš že měli tropické akvárko (důraz na jedno, kde teda může být slaná i sladká voda) s klaunem očkatým (aha tak bude slaná), s blue angelfish (no já myslela že angelfish je skalára=sladkovodní ryba, ale nepřekvapilo by mě, kdyby se tak jmenovala i nějaká mořská ryba- a Google si není jistý jestli byla myšlena skalára amazonská nebo pomec bermudský), ale NEONKA OBECNÁ JE JASNĚ DO SLADKÉ VODY

Ten pocit, když se autor rozhodne rozvést nějaký detail, který nevypadá že by byl důležitý pro zápletku, ale zároveň tam řekne takovou kravinu že je to teď jediná věc o které můžu uvažovat...

Tak prosím být platný jak komunisti na Velehradě je natolik ustálené že to aj v knížce je, tož proč to nepoužívám v řeči?

Ten pocit když si člověk koupí knihu za 10kč protože zní jakože je to oživnutí Artura a téměř ve čtvrtině knihy je to furt jen obyč krimi

Miluju jak v angličtině je jako zvuk použito slovo "krk" xD

Ve skutečnosti čtu Malušenkeho prince, ale nechci řešit jak přidat knížku na gr xD

Pokud by někoho zajímalo proč je to tak dlouhé, tak za to jistě nemůže fakt že v druhé části se opakují dlouhé odstavce z první části víceméně slovo od slova..

You can’t bear being alone. You’ll do anything for the people who’ll let you love them.

To Vivi a Bibi dává smysl, ač v katakaně je to zapsáno ビビ takže to Bibi dává víc smysl až na to že Vivi je častější jméno (a katakana napovídá že to není typický japonské) ale kde vzdali to BB? (Jako chápu že Bi zní jako B, ale japonština je známá tím že samotné souhlásky (až na N) vlastně nemá, tak proč ?) Ale nakonec může jít něco co já a moje víceméně jen duolongovalá znalost japonštiny nechápu.

Ach ty překlady z japonštiny, kde se překladatele neshodnou ani na jménech postav (a z Vivi se stane Bibi a nakonec jen BB) xD

One more?

Ač jsem věděla že to přijde tak jako manga to hitlo hůř 😭

Někdo si říká ještě jedna kapitola, ale ja si říkám že jen jedna knížka a půjdu dělat něco jiného (tak uvidíme kdy teda půjdu dělat něco jiného)

Já vím že bez toho by to nešlo, ale fakt by to bez toho nešlo??? Fakt nee?

Když už si konečně myslím že se význam v tom jaký pov máme a pak nastane tahle scéna a jsem jen a pouze brutálně zmatená jupí

"..might as well have been a tattoo for how impossible it was to ignore." Bavíme-li se o tetování na těle vypravěče (což v tomto textu ano) tak je tato věta nesmyslná protože na to, že na těle má člověk už zahojenou tetovačku se zapomene mega snadno...

😢

Tak ani audio verze neodstranila mou averzi k formátu (ale příběh by jinak měl potenciál podobný Hankovým robotům).
No tak či tak, beru L a fakt, že to jsou vyhozené peníze xD

To že až na vyjímky nenávidím knihy psané formou dopisů už asi všichni víme...
Řekněme že poté co jsem po téměř 60 stranách prolistovala zbytek knihy a vidím že je celý formou přepisů rozhovorů mám chuť to dnfnou protože mi to fakt nesedí... Ale zároveň chci vědět o co go v tom příběhu

That's what I call a plot twist

"I’ve just been passing through everyone else’s lives. Long enough to be part of the noise, but not long enough to be missed if I left."

Tak když mi to bylo po random konverzaci ve vlaku doporučeno...

“I didn’t have someone to witness my every day. The mundane moments, but also my biggest accomplishments. No one was there to see them for themselves. Even if they were technically there, no one ever saw me. It’s easy to get lost when you’re no one’s number one. Easy to be forgotten. It was strange and lonely, even if I didn’t admit it, to go through life without being seen.”

Já ráno: hele tohle mě baví to asi dočtu


Můj mozek večer: nope *odlitím na neurčito bez jakéhokoliv důvodu*

Musím se zamyslet jak to ohodnotit

Myslím že všichni čtenáři vědí co znamená když se muž vykastruje. Ehm že si uřízne genitálie. Ehm že u muže to jsou "koule i pták" fakt nestačilo použít buď jedno nebo druhé nebo třetí? Bylo potřeba do té věty fláknout všechny tři??

Realistické to není ani trochu, ale chápu že je to přesně to čeho se lidé bojí