Rojin > Recent Status Updates

چجوری میتونی اینقدر خوب باشی؟

چطور اینقدر خوبه...

"I feel my heart glow with an enthusiasm which elevates me to heaven; for nothing contributes so much to tranquillize the mind as a steady purpose - a point on which the soul may fix its intellectual eye."

مهر و محبتی که انکار نخواهد شد، احساس آنچه واقعیست،
و فکر اینکه مبادا سرانجام غیرواقعی از آب درآید،
شک ها و تردیدهای روزانه و شک ها و تردیدهای شبانه،
اگر ها و چگونه های شگفت انگیز
اینکه آیا هرچیزی آنچنان است که می نماید، یا آنکه همه برق زودگذر و غبار ناچیز است؟
:')

چرا؟چرا؟ روحش را کاوید و کاوید و آنجا گرمایی سوزان یافت؛ اما این گرمای خلواره ها بود، آتشی فرومیرنده، که از هر آتشی سوزان تر و‌ مقاوم تر است.

آدم هایی هستند که واقعیت بیرونی شان بخشنده است.

در این فکر‌ بود که کدام یک‌‌از ستاره ها خاموش شده بودند و نورشان دیگر چیزی جز توهم او‌ نبود؛ میراثی از اختران مرده برای چشمان آدمی که قرن ها پس از خاموشی شان، در هنگامه ای از غبار و شعله، همچنان ستایشگر آنهاست.

مکالمه های سو‌ و جود😭

زیبایی توصیف و‌ ترجمه ی خوب👌:
"آنگاه حالت پر از آرزو‌ و‌‌ اشتیاقی بر چهره ی کودک گذشت، و به گریه افتاد، و همین که گریه سر داد سو نیز بی اختیار چون انار ترکید: زیرا همچون چنگی بود که وزش کمترین نسیم عواطف و احساسی که از قلب دیگری بر میخواست آن را چنان به فغان می آورد که گویی احساسی بود که از ژرفای قلب خود او جوشیده است."

و هرچند پیرامونش همه جنب و جوش بود او درمعنا کسی را نمی دید. و چون تاکنون با زندگی فعال محل نیامیخته بود این زندگی اساسا برای او وجود نداشت.