Noe > Recent Status Updates

No me escondo, soy un copiota

Dios santo😶

O estoy muy cansada o en comparación con las otras no se entiende una palabra de lo que dice (socorro)

Me parece OFENSIVO tener q parar a leer justo ahora a apenas un capítulo y sobre todo cuando me lo presentan como lo hacen. En cuanto vuelva a casa pienso devorarlo lpm

Poca broma, mi TFG va a valer la pena aunque solo sea por haber llegado a este libro. Es increíble

Poca broma, está muy chulo

Qué maldita maravilla y qué movida! Cuando crees que sabes qué está pasando, todo gira, y todo tiene sentido y dios mío que ganas de saber qué ocurre!!!

Me encanta xq acaban de presentar a un caballero y literalmente para no decir nombres, calles ni nada va utilizando un Fulano y Mengano muy elegante y muy literal JAJJAJ y si empiezo yo tmbn a hacer esto?? Xq eso de inventarse nombres para todo no me gusta na'

BOF QUE PUTA FANTASÍA. Y aún me falta la mitad del libro?? bofbofbof a saber qué va a pasar qué puta fantasía

no podéis entender el pedazo de viaje que está siendo esto. es una historia en la grecia antigua q está siendo traducida hoy en día, el traductor va haciendo notas al pie de página. todas las historias se entrelazan en una misma y AHORA una estatua del traductor (como un dios más) sale escribiendo las palabras exactas de la narración. sé q probablemente no se entienda, pero ES ORO

Mi niña:(

INCREÍBLE. La estructura de esta novela es una historia de la antigua Grecia que está siendo traducida (y comentada/anotada! Por su traductor), y ahora la narración acaba de apelar directamente al traductor!! DIOS (i swear to god it's a huge thing)

Mais l'inévitable finit un jour par arriver : je publiai en France une traduction, alors que l'original n'avait pas encore été écrit. JAJAJAJAJJA WOW

Este tío es un fantasma. Se inventa las traducciones (una novela de la posguerra española, lo localiza en francia y lo adapta todo a francia) y ahora ha hacerle a autores encargos de escritura para así luego él poder traducir las historias que quiere

Voy a pausar brevemente está lectura, pero diré que me está gustando mucho. Me encanta la manera en la que se introduce los diálogos y las conversaciones y reflexiones a las que llegan los personajes. También la química y el juego entre Hans y Sophie. Está muy chulo, la verdad

Debo decir, me encantan los libros q son un diálogo de reflexiones constantes entre personajes