iga.fab > Recent Status Updates

Miałam przeczytać Diunę w trakcie urlopu, zostały mi dwa dni, let's see

Nie wiem czy męczenie czytelnika to zamierzony zabieg, ale działa

Ale mnie ta laska uruchamia

why are men

część akcji dzieję się jakieś 5 min od naszego mieszkania, przedziwne, kocham Poznań

Ten styl pisania znacznie bardziej pasuje do angielskiego

Nie myślałam, że Tokarczuk pisze tak przystępnie, póki co mi się podoba

Skończę to kiedyś, bo tak postanowiłam, ale jest to wątpliwa przyjemność XD

Mam wrażenie, że trochę przez nią brnę, częściowo przez brak czasu, ale również przez to, że ci ludzie mnie wkurzają, strasznie irytująca banda.

Korzystając z tego, że nie mamy zaplanowanego wyjścia do biblioteki robię postaudiobookowy reread (bo kocham Małeckiego)

Już wystarczająco dużo przeczytałam, więcej nie chcę XD bardzo schematycznie i nudno się toczy, niczym mnie nie przyciąga, nie obchodzi mnie los tych ludzi

Nadal mnie średnio obchodzą ich losy, jeszcze jedno podejście i zobaczymy czy dnf czy dokończę w audio

Nwm czy dokończę bo póki co czuję, że ją męczę i , że w ogóle mnie nie obchodzi co tam sie dzieje. A dzieje sie poki co bardzo schematycznie i nudnawo.

ON NAZWAŁ BOHATERKĘ IGA 🥹

Kocham Czas Żniw, kocham Paige Mahoney i KOCHAM FEMINATYWY ❤️ proszę przytulić ode mnie tłumaczy 🥹

Tłumaczenie mogłoby być lepsze, ale czyta sie to super

Oni mają łącznie 1 komórkę mózgową

JAK TO SIĘ DOBRZE CZYTA!!!!

Borze, kto jej powiedział, że takie bezsensowne sceny seksu są spoko

Kocham i nienawidzę tego tornada emocji

Padło słowo fyrtel!!!!

Jak ja się cieszę, że nie jestem już nastolatką

sięgnęłam po nią bo Grzybnia tej autorki mnie zachwyciła i chciałam sprawdzić coś innego od niej, ale nie wiem nawet czy to skończę

Wydaje mi się, że to jest coraz lepsze z każdą stroną

Małecki pisze w taki sposób, że ta książka sama wlewa się do głowy

Ale to jest ładnie napisane ❤️

Wow, dopiero zaczęłam, a już mnie uderzyło, jakie to było wyzwanie dla tłumaczki, szacun

To jest naprawdę źle napisane, a ta laska jesy mega irytująca, kto by pomyślał xDD