Sohila > Recent Status Updates

في المرة الأولى التي قرأت فيها رواية الإخوة كارامازوف، وكانت بترجمة إنجليزية، لا أذكر أنها أثّرت فيّ بهذه الحِدّة. ربما لأنني كنت منشغلة بزخم الأحداث، أو لأن حاجز اللغة خفّف من وطأة وقعها العاطفي. لكنني الآن، وأنا أعيد قراءتها بترجمة عربية، وجدت أن فصل "أنشودة وسر" حطّمني تمامًا. هناك شيء بالغ الإيلام في مدى البؤس العميق الذي يعيشه/يتشاركه هؤلاء الإخوة..

Boy, does Holden kid love the word 'crumby.'

"Probably is a word you may find south of the border. But never, ever west of the sun."

Oh. My. God! Murakami, you absolute literary genius.

"If I could cry, it might make things easier. But what would I cry over? Who would I cry for? I was too self-centered to cry for other people, too old to cry for myself."

I don't like Hajime

This book is sitting right on top of my chest—I can’t.

لا يمكنكم أن تتخيلوا مدى كآبة هذه الرواية وضيقها. إنها واحدة من الروايات القليلة التي منحتني هذا الإحساس: إحساس بالضيق، وبالعجز، وقلة الحيلة. الناس تُدفع دفعًا إلى الهجرة نحو المجهول، ليس بحثًا عن حياة حقيقية، بل مجرد محاولة للوجود على قيد الحياة فقط، على حد تعبير محمود درويش، لكنها لا تمنحك ذلك. ذكرتني هذه الرواية كثيرًا بالمقولة: "أين المفر؟ البحر من ورائكم والعدو أمامكم"؛ هروب من فم الدب إلى شدق الأسد...

I think this might (probably will) bring me to tears at some point...

يبدأ شتاينبك دائمًا بوصف طويل وممل نوعًا ما. هذه المرة يبدأ بوصف تغيّر الأرض وسلحفاة بائسة تحاول عبور الطريق. لا تدع ذلك يثبطك، فالقصة غالبًا ما تصبح رائعة في النهاية.

The earth without Heathcliff

"أما أنت يا سيد هيثكلف: فلا يحبك مخلوق في الوجود، ومهما حاولت أن تلحق بنا من تعاسة وشقاء؛ فسنثأر لنفسينا منك. إن قسوتك ناجمة عن تعاستك، إنك تعسٌ شقي، أليس كذلك؟ أنت وحيدٌ كالشيطان، حسودٌ كإبليس، أليس هذا صحيحاً؟ ليس لك صديق ولن يبكيك مخلوق إذا مت! وأنا لا أحب أن أكون مثلك!"

"إن لكم بيتًا جميلًا يا يوسف، وما أظرف سكانه! أعتقد أن جنون العالم كله قد تكدس في عقلي، منذ اليوم الذي دخلت فيه هذا البيت!"

كاثرن وإدغار كل يوم

عيلة مانخوليا

Ok I’m at the point where every sentence I read horrifies me wtf

"I found out that actually I was from that planet too. Piyyut told me, and I told Tomoya about it. But now there’s no hope of a spaceship coming, right? So all I can do is keep my head down and pretend to live as an Earthling . I thought that when I grew up society would brainwash me, but it didn’t work. I’m tired."

Nakata... And Hoshino...

I love Hoshino!!

إسحاق ونوريا :(((

Bro, Fermín cracks me up.

Noboru Wataya (the cat) is back thank goodness!!😭

"I want a woman like my mother." KILL YOUR FATHER MARRY YOUR MOTHER

https://vt.tiktok.com/ZSyHYoEpe/

أنا مش شايفة كامل غير كده

M-A-M-A-B-O-Y, mama's boy, mama's boy

Toro, Naoko, Reiko, Midori, Nagasawa — what an odd bunch they are.

كعادة دوستويفسكي، النصف الأول من الكتاب بيبقى فرد للشخصيات والقصة، وييجي النصف التاني يقوم رازع القارئ بكمّ أحداث ومشاعر مش طبيعي.
أنا حرفيًا كنت بموت من الملل وطهقت من أليوشا وناتاشا، وكنت هشق خلجاتي منهم، لحد ما مسار الأحداث بدأ يتجه لخلفية نيللي وما إلى ذلك.
كنت هامنح الرواية ٣ نجوم، ولكن أظن إنها تستحق ٤ دلوقتي.