Sohila’s Reviews > The Grapes of Wrath > Status Update

لا يمكنكم أن تتخيلوا مدى كآبة هذه الرواية وضيقها. إنها واحدة من الروايات القليلة التي منحتني هذا الإحساس: إحساس بالضيق، وبالعجز، وقلة الحيلة. الناس تُدفع دفعًا إلى الهجرة نحو المجهول، ليس بحثًا عن حياة حقيقية، بل مجرد محاولة للوجود على قيد الحياة فقط، على حد تعبير محمود درويش، لكنها لا تمنحك ذلك. ذكرتني هذه الرواية كثيرًا بالمقولة: "أين المفر؟ البحر من ورائكم والعدو أمامكم"؛ هروب من فم الدب إلى شدق الأسد...

I think this might (probably will) bring me to tears at some point...

يبدأ شتاينبك دائمًا بوصف طويل وممل نوعًا ما. هذه المرة يبدأ بوصف تغيّر الأرض وسلحفاة بائسة تحاول عبور الطريق. لا تدع ذلك يثبطك، فالقصة غالبًا ما تصبح رائعة في النهاية.