Amarilli 73 > Recent Status Updates

«Non che pensassi di vivere per sempre, solo che non mi aspettavo un preavviso del genere sulla data della mia morte.»

preavviso

Al momento libro promettente massacrato da una traduzione disturbante.
“Al momento un altro su questa nave non sta rimirando il principe come se ne fosse innamorato.” Come stai traducendo? Dieci minuti per capire ogni cavolo di frase? Sono indecisa se passare direttamente all’inglese, ma mi sbusa (detto alla veneta) aver preso l’edizione italiana…

Perfetto per l’autunno 🎃🎃🎃🎃🎃

Che fatica. Sono a pagina 200 e stanno ripetendo tutti le stesse scene dall’inizio. Ormai ho paura di un libro cozy, perché vuol dire noia. 😴

Se questa serie è per quattordicenni, sono tornata adolescente e mi diverto alla grande!

pag. 204 e ancora non decolla - sera dopo sera, mi addormento dopo poche pagine...

Ditemi che poi arriva qualcosa di davvero dark (a parte il solito spicy), vi prego, perché al momento mi pare l'ennesimo college romance di pseudo-streghette... I capelli rosa e il piercing, che trasgressione!!!

Quasi 700 pagine in inglese e non sentirle! Non mi aspettavo fosse così appassionante!

Al 30% la storia non è ancora decollata, speriamo 🤞

Mi sta piacendo moltissimo, lo sto divorando

Al momento 🥱😑😴💤💤💤

Cosa è questo monologo!

Quando non vuoi proseguire, perché la saga sta per finire...

Ci voleva una moglie per farmi cambiare idea?
No, forse ci voleva semplicemente Viola.

Ve ne parlo presto in vista dell'evento.

Mi sta baciando. Non c’è la stessa gentilezza che mi riserva quando mi sfiora la tempia o mi regala baci tra i capelli. Questo bacio è urgenza e non potrebbe essere più perfetto di così, perché adesso noi siamo un istante perfetto.

Ammetto che lo pensavo un po' più scorrevole... E non così cupo... confido in più vivacità da adesso in poi...