Abra Dabra > Recent Status Updates

Это не The Devils, а я хочу, чтобы было как у Аберкромби)))))

Гомер. Одиссея. Перевод с древнегреческого В. А. Жуковского (1783-1852). Читает Вячеслав Герасимов. Запись 1981 г.

Пытаюсь найти какой - то тайный смысл, думала, что Садовник - это Бог, однако же нет, Карл его уволил и на его место пришёл другой ))))

Смотрю постановку, в главной роли Дэвид Теннант, но самое удивительное - это актриса Sharon Small, которая играет в этой пьесе четыре роли ( мать, жена и герлфренд ГГ и секретарша). Поразительно, как ей удается быть старухой и через секунду она уже девушка - студентка. И всё это за счет мимики.

К каждой главе прилагаются несколько сносок, поэтому лучше читать на двух устройствах - это р̶а̶з̶д̶р̶а̶ж̶а̶е̶т̶ ̶ такая авторская находка, что поделать ))))

Глава lX первой части.
Очень, очень хорошо, динамично и весело, особенно про Жанну Д'Арк, я аж вслух смеялась.
Жаль, что в ближайшем будущем на русский не переведут.

«Умоляю вас, – проговорил в ответ Вильгельм, – не надо путать противоположные понятия! Из ваших слов выходит, что полубратья, патарены и вальденцы вместе с катарами в таких их разновидностях, как болгарские богомилы и раскольники из Драговиц, – все это совершенно одно и то же!»
Я немного приуныла - не ожидала, что будет так сложно.

День 2.
"....Мы пытаемся понять, что происходит у людей, живущих среди книг, в книгах, ради книг, и, следовательно, все, что они говорят о книгах, очень важно…"

Глава 22.
Я как будто сама полезла включать рубильник в доме и как будто это я стою по пояс в холодной воде, мой фонарик еле работает, а в воде кто - то есть.

Глава десятая, перешла читать на англ, иначе как - то очень все медленно и такое чувство, что читаю Кинга.

Зачем я взялась читать это на ночь глядя ????!!!!?????

Автор нагоняет саспенса, много саспенса.
Но весь этот саспенс заставляет меня смеяться, потому что ну вот сами посудите :

The man looked down at the card he had been given. It was pale gray and slightly larger than a normal business card. On one side was printed an address and telephone number....
The Hermitage

Ulitsa Zarechnaya 36

Borgarfjaroasysla 9
6 - 238 - 994

Очень даже ничего !

Скоро фильм будет, с Лео в главной роли ♡

Рыцарь (без феминитивов, пожалуйста) , ее бойфренд, путешествия во времени, Святой Грааль, драконы, меч - который - нельзя уничтожить.
ВСЕ КАК МЫ ЛЮБИМ !!!!!

Ну точно экранизируют.

Как же хорошо !

Прочитала две части.
Пока что какой - то бабский сентиментальный роман, извините.

Пока не понимаю, почему эта книжка вызывает столько восторгов.

Взялась читать исключительно потому что совместные чтения.

Надо бы, конечно, восторгаться слогом Тургенева, а я восторгаюсь тем, что как быстро, за какие - то 100 лет в жизнь людей пришел ЗОЖ и правильное питание, а иначе мы были бы все кислыми тяжелыми иппохондриками Одинцовыми в 46 лет.

I am refreshing my knowledge of the book, which i haven't read since school. ( Who read it, anyway? Each and every person i knew were fascinated with Master and Margarita).
SO.
I don’t see anything kind or tender in the relationship between Fenichka and Nikolai Petrovich.
Maybe I should have read less Jane Eyre?

Кстати, очень хорошо началось, может быть потому, что каждый знает эти сказки с детства ?

Глава 8.
Я сейчас засну.