Giovanni > Recent Status Updates

I'm not that gripper with Isidore's side plot, although nice play there
Au contraire, Rick Deckard's hunt was really gripping, from the Rosen visit onwards it got me glued to the pages and the current "twist" is giving me quite a bit of thinking.
I know this and the book are not the same thing, but I can't wait to watch the movie, if this is the premise.

EN: It improved a lot at the end, but i'm biased, love Tyler's plot twist. The ending is also pretty different from the movie. I prefer the movie for the pacing, but this ending gives me more closure.
---
IT: Sul finale migliora parecchio, Adoro, il colpo di scena su Tyler. Il finale cambia anche molto dal film. Continuo a preferire il film (ha un ritmo migliore, ma questo finale mi da una vera chiusura, ammetto

EN: It definitely got better on the Finale, Tyler's twist always manages to make me grin. Peculiar how the ending changed in the movie. Overall, i prefer the movie (way better pacing), but this ending gives me more closure, honestly.
----
IT: Sul finale migliora molto, ho un debole per il colpo di scena su Tyler. Il finale è ben diverso dal film. Preferisco il film per via del ritmo, ma questo finale da più chiudura.

EN: Project Mayhem has begun. A little bit too detailed, it gott pretty slow, but I loved the mechanic character. It's a bit of a shame he didnt make the cut in the movie.
---
IT: Il Progetto Caos (o Mayhem, per il film) si è avviato. Era diventato un po' tanto lento, a una certa, ma il personaggio del meccanico mi è piaciuto molto, peccato lo abbiano tagliato nel film.

EN: Im sorry, Tyler's soap is made of WHAT? Glad we didn't get into cannibalism, but wth?
---
IT: Scusate, ma il sapone di Tyler è fatto di CHE? Quando hanno parlato di cannibalismo mi sono un po' allarmato, ma comunque che diavolo?

EN:So far it's pretty close to the movie. There are a few additional details, like Chloe's sister, but honestly, reading this story on page rather than watching it makes it A LOT more surreal than usual
---
IT:Fino a qui è molto simile al film. Ci sono dettagli in più, come la sorella di Chloe, ma onestamente, leggere questa storia piuttosto che vederla in scena è più surreale di quanto immaginassi