RYan > Recent Status Updates

Showing 1-4 of 4
RYan
RYan is starting Love in the Big City
Just to say it’s a terrible translation of the title
Eg the Chinese translation is 在熙,烧酒,我,还有冰箱里的蓝莓与烟
Pls stop making it look like a cheesy queer fiction
— Oct 30, 2026 06:14PM Add a comment
Love in the Big City

RYan
RYan is on page 96 of 298 of Taiwan Travelogue
The power dynamics give me the ick, despite that it’s lesbian romance: every time chizuko stood up for chi chan thanks to she being a Japanese mainlander.

In core, it’s analogous to that between the white and the coloured, male and female - and ofc the coloniser and the colonised.

The writing is def not the most enjoyable. Maybe I should go read mandarin ver but the English translation is just plain as water
— Jun 24, 2026 03:01AM Add a comment
Taiwan Travelogue

RYan
RYan is starting Love
Good but not interesting enough for me to finish…
— Aug 25, 2025 12:22AM Add a comment
Love

Follow RYan's updates via RSS