Huomasin että tästä tulee se elokuva netflixiin tyyliin 10 päivän päästä niin aloin lukee tätä ja emily henryn kirjotuksessa on vaan jotain mikä aina hittaa ja tähän mennessä oon tykänny, mutta tää käännös on osittain tosi huono? Sanojen ja etenkin verbien lopusta puuttuu kirjaimia, ja jossain luki että "hän pudisti kättäni" vaikka olis pitäny lukee "puristi" ja tulee vähän semmonen olo et tää on tekoälyllä käännetty
— Dec 29, 2025 09:31AM
Add a comment
