Maxym Smyrnov > Recent Status Updates

Боже, як мені подобаються "Уламки" - таке живе, яскраве та рідне. Наче тобі знов 17 і ти читаєш вперше Уелша, Берроуза, Дугласа Коупленда або Чака Паланіка. Але написано як раз під твій стан більш дорослої людини)))

Я наближаюсь до фіналу і все менше хочу прощатись з цією книгою.. вона стала занадто рідною для мене, занадто особистою.... і начебто така абстрактна історія літературного світу але з дуже колоритними персонажами, що відбувається у всесвіті Роберто Боланьо чипляє і не відпускає. Десь роман ментально, чи то на незримому рівні пов'язаний з 2666, та з більш ранішньою короткою прозою... Боланьо, це любов!

Таким текстом дійсно потрібно насолоджуватись і не намагатись проковтнути книгу за вечір два три… здається, що Боланьо не пробачає поспіху в його романах

Це любов - одразу відчувається цей хаотичний, голодний і трохи божевільний дух літературної молоді. Діалоги живі, персонажі чіпляють, хоча поки що більше відчуття атмосфери, ніж сюжету. Дууже баагато сексу, інколи прям його неймовірна концентрація)))

Читаю з цікавістю, ніби потрапив у компанію, де всі трохи божевільні й геніальні одночасно.

Неймовірно, книга закохує в себе з перших сторінок. Давно зі мною такого не було...

Неймовірна книга, неймовірний переклад українською