Chanda > Recent Status Updates

ส่วนตัวอิมแพคฉากลอกคลองมากกก

คนเขียนสร้างตัวละครที่น่าติดตามขนาดนี้ยังไง 🥹🥹🥹🥹

โคตรสนุก! บรรยากาศเย็นเยียบและการบรรยายที่รัดกุมแต่ทำให้เกิดภาพแบบ cinematic ได้ เข้มข้นมากจริงๆ

ภาวนาในใจว่าขอให้ชอบพาร์ทการเมืองมากกว่าโรแมนซ์ สมพรปากลูกช้างจริงๆ พอศึกษาตัวละครเริ่มจำได้แล้วพาร์ทเดมการเมืองสนุกมาก!

ขอร้อง ตอนแรกอยากจะรู้ว่าเป็นยังไงแต่พออ่านมาถึงตรงนี้แล้วกลืนไม่เข้าคายไม่ออกมาก ผู้แปลแปลดีจัด ช้าเพราะกลัวเองนี่แหละ จะอ่านรอดจนจบมั้ยน้อ T-T

skim มาได้สักพักแล้วเพราะความอึดอัด เหมือนจะเคลียร์ แต่ก็งงเพราะปมวนกลับมาอีกรอบ รวมถึงบรรยากาศกลืนไม่เข้าคายไม่ออกว่าตกลงนางเอกยอหรือไม่ยอม

เป็นนิยายจีนเล่มแรกที่อ่าน สารภาพว่าอ่านยากมากเพราะละเอียดลออ ต้องค่อยๆ ซึมซับ แต่จะสู้ต่อเพราะแปลดีมาก เหมือนดูหนังเลย