Mely P.E. > Recent Status Updates

Just... meh

Ecco perché non compro più libri cartacei a scatola chiusa...

Dilettanti allo sbaraglio

Descrizioni lungheeeeee con troppo dettagli spentiiii

A tratti veloce, drammatico e simpatico, a tratti lento e noiosetto, con abbondare di purple prose. Elisabeth oscilla tra maturità e assoluta idiozia, cosa che speravo di evitare considerati i suoi traumi recenti. Le disgrazie non dovrebbero far crescere in fretta? 🙄

Finora bene! Vivido, ben scritto e con personaggi interessanti!

Bah

Ecchecc, un passo avanti e tre indietro. Quando si dice frustrazione. Gli altri libri non erano così inconcludenti...
E pensare che con Mr King speravo di vedere la situazione davvero sbloccata!

E "peggio di prima", because "peggio ancora prima" means that BEFORE it had been worse - so the exact contrary :/
Why not consult a freaking professional translator? This sounds as if it were translated with google.
ITALIAN IS A COMPLICATED, RICHLY NUANCED TONGUE, Google just mangles it and makes you sound ridiculous!

Ok, no. Helen's discourse in Italian is full of errors. And it is an Italian mothertongue speaker saying this, mind you. It should have been "Darby li ha fermati, ma è svenuta per lo shock davanti al loro potere." We don't say "sbalordita inconscia", that's a completely English construction that has no sense in Italian.
Then: "Si è ripresa?" (Has she recovered?)

Cento pagine e ancora non è successo niente :/ da un lato apprezzo la tensione e la credibile lentezza con cui i personaggi scoprono di più sui loro poteri, ma... boh.
E le strane coincidenze intorno a Selburn continuano ad accumularsi. Spero davvero che la Goodman non scelga la strada del "l'altro spasimante è un cattivo"!

Ora, spero solo che non ci sia la carognata del tipo "Selburn è metà del Grand Deceiver" alla fine D:
Voglio che Helen se lo sposi!

Inizio tranquillo ma interessante. Sono l'unica a trovare Selburn più meritevole delle attenzioni di Helen, almeno per il momento? Con tutte le paturnie, i problemi e le sgarberie indirette (come l'informare Sir Jonathan del Ligatus senza consultarla) di Carlston, il personaggio mi è un po' scaduto...
Selburn è cortese, innamorato e affidabile. Il mio tipo di eroe!

Ma...?! Si sposano e avviene tutto fuori scena? Ma che fregatura! Tutte queste lagne e poi si salta a piè pari il problema di Roxton emozionato il giorno delle nozze? La notte di nozze? La luna di miele?
Per essere un libro pieno di amanti e depravazione non ci si gode neanche una scena hot :/

Hmm, mi aspettavo pagine e pagine di scene hot, invece per ora neanche una. Punto a suo favore.
Lo stile scorre bene, anche se non è niente di eccezionale... peccato qualche traduzione macchinosa che stona. Ho adocchiato alcuni anacronismi espressivi però :/ sarà l'autrice o la traduttrice?

Ohhh, eppur si muove!
Finalmente un po' d'azione grazie a Saint Vire e Rupert! Cominciavo a chiedermi se il libro sarebbe scorso tutto come melassa...
Peccato che l'inseguimento sia già finito.

Cavoli, quasi a un terzo di libro e non è ancora successo niente. È scritto bene, ma è lento... leeeeento... scorre come melassa. Preferisco di gran lunga il brio dei suoi romanzi regency! Soprattutto Cotillon

La sensazione di avere fatto jackpot <3

Adoro Freddy. È puntiglioso, esagitato e assurdo, ma ha davvero in cuore d'oro :3
Anche suo padre è un mito! Il suo humor ironico è incredibile, non smette di farmi ridere!

Un'altra cosetta scaricata in bundle perché mi interessava un altro libro... finora leggibile ma nulla di cerebrale. Vedremo se la parte di avventura regge le promesse

Finora fantastico, ma questo lo devo dire: il latino fa c*gare. Dice una cosa, la traduzione un'altra. E il verbo della prima frase è sbagliato sotto tutti i punti di vista: "loqui" è l'infinito di "loquor"; avrebbe dovuto starci un loquuntur (parlano). L'infinito non ci azzecca niente. E l'ho capito io che non traduco latino da 10 anni... ci voleva tanto a farlo controllare? -_-

Lollll, questa è una delle storie più divertenti che io abbia mai letto! Puro wish-fulfilment, ma con un certo stile, e la voce della protagonista mi piace un sacco

Comincio a chiedermi se da questo libro trarrò mai un senso d'urgenza XD sono lì con gente che muore da tutte le parti, complotti letali non rintracciabili e magia nera a go-go e nessuno che frema e si muova come una trottola. Persino quando galoppano lo fanno con calma. Speriamo nel finale?

Solo un cretino userebbe un cavallo bianco per una missione segreta notturna... Per essere un nobile che gioca al complotto, non mi sembra molto sveglio XD

Uffff quant'è lentoooooo. Quando inizia l'azione vera? Quando smetterà la narrazione di essere impantanata in migliaia di dettagli irrilevanti? D: (Mai, temo. È nello stile dell'autrice infarcire tutto alla Tolkien)

Sì, però, quanti infodumps -_- Infodumps ogni due pagine, e anche i dialoghi spesso lo sono... ho perso il conto delle scene create solo per introdurre una storia o concetto che non si incontra più.

Leeeeentooooo Sì, le descrizioni sono vivide e il mondo di Alec prende vita davanti ai nostri occhi, ma c'è TROPPA roba. Troppi luoghi e personaggi che non rivedremo vengono descritti con troppa minuzia. E, nel frattempo, non succede niente... Mai sentito parlare di Impressionismo? A volte bastano poche pennellate :E

Leggere questo libro è come vedere mangiare un buon dolce una cucchiaiata all'ora XD È interessante, ma l'attesa dopo un po' ti fa andare a cercare qualcosa di più veloce. Ok, lo capisco, è un fantasy in stile tolkeniano - lento, ponderato, con tante descrizioni e storia che rendono vivo il background. Vivo, sì... ma a velocità di lumaca. I libri degli ultimi anni mi hanno abituata a un ritmo più veloce.

Folcwine e Stook. Brandywine e Took? :S

Carino, ma leeento. Si vede che non è recentissimo. Devo esser dell'umore adatto per leggerlo. Oh, e la rarità delle virgole è notevole, ach.