Barely just begun but I can already say I very much prefer Katz' translation style in comparison to P&V. I don't speak Russian and haven't read P&V's TBK, but the sentences flow so much better. Might be the original flow from Dostoevsky is indeed better here as well, or simply, both.
— Nov 07, 2025 05:04AM
Add a comment
