HasaN > Recent Status Updates

اليقين إذا أثّر فيه الهوى لا يُعوَّل عليه

هنالك خطبٌ ما فيّ. أتصرّف كما يتصرّف المجنون. غاضبة من عجزي عن تفسير ما يحدث لي.

بداية مشوقة رغم الألم والمرارة . صفحات قليلة وأوجعت قلبي، الله المستعان فيما سيأتي .

"نحن لا نريد ثورة ثانية. نحن نناضل فقط من أجل الديمقراطية، إنما ليست الديمقراطية الغربية، كتلك التي يريد الأمريكيون فرضها على الشرق الأوسط".

"سأفعل كل ما في وسعي من أجل بلدي".

"منذ بضعة أسابيع، أيقظ نيل أمّه في منتصف الليل. قال لها إنه شاهد وحشاً تحت نافذته…. قال إنه كان يهمس له بأشياء".

هذا كتاب ممتع . رغم ضخامته .

أنا أنتمي إلى أسرةٍ حَكَمَتْ المشرق فترةٍ طويلة.

هذه روية لم أستطع إكمالها لخلل في النص أو الترجمة . والواضح عندي بأنّ الخلل من الترجمة، فهي سيّئة. ما عهدتُ بأنّ طرابيشي كان مترجِماً.

- اسمعني يا زيزا. إذا قبِلتَ بي معك، فسوف يتيسّر كلّ شيء بالنسبة إليك. أريد أن ألقنّك حياة جديدة، و أعلّمك كيف تحمي نفسك من كلّ ما هو سيّء وكيف تكنس شيئاً فشيئاً حجاب الحزن هذا الذي يلاحقك أينما ذهبت.

إنّنا نصير آباءنا كلّما تقدّم بنا العمر، وعندما نحيا كفايةً نرى الوجوه تتكرّر في الزمَّن.!

نهاية الجزء الأول.

كانوا أنهم حجارة. وكلّنا يعرف كم هو عميق نوم الحجارة.!

في تلك الليلة حلم الرجل الأعمى أنه كان أعمى.!

قراءة ثانية للرواية. سأتبعها برواية البصيرة. لتكتمل الصورة.