Magdalena > Recent Status Updates

Nazywają to prozą realistyczną, a znowu próbują mi sprzedać historię o tym, jak jakaś tłumaczka przełożyła nieznany kawałek dobrej literatury na angielski (ze wszystkich rynków) i nastąpił z tego z automatu sukces i poważanie ;)

I nagle, po dekadzie, prawie dwóch, odpowiedź na błahe, ale męczące mnie pytanie "czemu prawa do Hero kupiono w 2002, a do dystrybucji w Stanach poszło to dopiero w 2004"? /czytaj: lektura niszowa ;)

Jezusie Chrystusie, jakim cudem autorka uznała, że to jest śmieszne wszystko...? (zerka na entuzjazm recenzji i deal z Netflixem....)

Troh

Literatura "progresywna" ku "pokrzepieniu serc" to jest jednak ten gatunek, w którym recenzje na goodreads zwodzą mnie najbardziej...

Powiem szczerze, że zdradzanie gigantycznego spoilera do tomu 6 w opisie do tomu 7 jest jedną z durniejszych rzeczy jakie widziałam :/ [właśnie przeczytałam przez przypadek...]

Miliony starych klisz s-f, ale "działa" zacnie

Zróbcie mi z tego serial, asap, pls, thank you

Zróbcie mi z tego serial, asap, pls, thank you

Nie mam nic na swoje usprawiedliwienie...

Jednak chyba trzeba przeskoczyć na polski (ładniejsze tłumaczenie)

Panie, XXI wiek - detektyw jest gejem. Cuda, wianki.

Za Chiny nie zrozumiem nigdy czemu autor wziął akurat historię Szeli i zrobił z nią właśnie TO :/

Najdziwniejszy kryminał ever, dopiero teraz wchodzi policja i śledztwo; nawet odświeżające.

Melduję, że dłuższa forma chyba służy (i ludzie się lekko poprawili)

Pierwsze pół jest takie dobre, a potem coś mi się strasznie psuje

ogólnie to <3

Ten tom wyraźnie sponsoruje fraza "trzecie oko Moniki"

Właśnie padło na serio zdanie "Chodzi przecież o honor polskiego agenta wywiadu!" xD (Ten świat Severskiego taki niby z wierzchu thrillero-mroczny, a taki pod tym wszystkim...harcerski)

"Nawet jeśli nie tolerował kierowania się w pracy uczuciami, to Monice musiał wybaczyć, bo była artystką" Och te kobiety, boję się googlać, czy Severski ma żonę :D

Guilty pleasure time it is

Nie wiem w sumie co to za gatunek - horror pulp fiction? Najbardziej przypomina mi "Oni żyją" Carpentera. Radosne mocno :)

Jesus, bleak as fuck.

Z cyklu "komentarz na marginesie" - mieszanka realiów z dynastii Song z tą jeden-do-jednego przeniesioną drugą wojną chińsko-japońską ma ten efekt uboczny, że za Chiny (lol) nie wiem, jak ta wojna wygląda, choć cały czas o niej mowa. Jest proch, gaz musztardowy i jakaś broń, ale są też miecze i struktura, jak w historii trzech królestw. Ale wciąga tak, że zauważyłam, że to trochę nie styka dopiero po 2/3.

Myślę, że można spokojnie uznać, że zapotrzebowanie na opisy przyrody zostało pokryte. /tyle drzew

Bardzo męczący początek :/ (ja chyba muszę na urlop od literatury, kino mi tego nie robi)

Ta tania sztuczka z "zamknę rozdział sugestią wielkiej rewelacji, każę ci czekać 3 następne na wytłumaczenie" pasuje jak pięść do nosa do tej jednak niby literatury pięknej.

Dawno nie widziałam tak bezproduktywnie skonstruowanej narracji :)