Peter > Recent Status Updates

Eine Lektüre im Rahmen meiner Gruppe "Osteuropa-Literatur", die einen völlig neuen Einblick verspricht. Ein tschechischer Rom beschreibt, wie es ihm gelang sich aus dem Ghetto herauszuarbeiten. Schon auf den ersten Seiten wird klar: Er hat seit frühester Kindheit alles gelesen, was ihm unter die Hand kam.

Nach "Dunkelblum" verspricht dieser brandneue Roman eine deutsch Sicht auf die unverarbeitete Vergangenheit in einem Provinznest (im Hunsrück). Als zusätzliche Ebene kommt noch das Erleben einer Flüchtlingsfamilie hinzu, der dieser Ort als Domizil zugewiesen wurde.

Ulla Hahns Gedichte, ihre Behandlung der Sprache haben mich schon in meiner Studentenzeit begeistert. Jetzt habe ich sie wiederentdeckt und tauche mit einer Leserrunde tiefer ein.

Mittlerweile konnte ich mich auf das Buch einlassen, was die Erzählweise und das Gesagte angeht. Das Kapitel "Wahlverwandschaften" nimmt nicht nur aufgrund der Lage und Länge die zentrale Rolle ein. Es ist schonungsloser Rückblick, ja fast eine Abrechnung mit der lieblosen Mutter, die 101 Jahre alt geworden ist.

Das ist mein zweiter Anlauf mit diesem Buch. Beim ersten Versuch haben mich diese Mosaiksteinchen aus dem Leben der Autorin, eine christlich engagierte (ehemalige) DDR-Schriftstellerin kalt gelassen, und ich bin über die ersten 30 Seiten nicht herausgekommen. Ich gebe uns aber eine zweiter Chance.

Things are moving quickly. The crusaders abduct Danusia and force Jurand to hand himself in. He does so, but catches a sword and kills most of the adversaries. He gets overtoppled and mutilated. Meanwhile Zbyszko wins an ordeal of battle against knight Rotgier and moves on to free Danusia, while his squire Hlava returns to Bogdaniec to ask uncle Maćko for help and advice

Auf einem Acker wird ein Skelett gefunden, ein geheimnisvoller Fremder taucht in Dunkelblum auf und stellt unangenehme Fragen, ein erster DDR-Flüchtling überwindet die Grenze von Ungarn, der Streit um den Beitritt zum regionalen Wasserverband eskaliert und lässt "alte G'schichten" hochkommen, und die neugierige "Flocke" Malnitz ist seit drei Tagen verschwunden.

Langsam steige ich hinter die Lebensgeschichten der vielen Akteure und entwickle Sympathien und Abneigungen. Das Erschreckende an der Geschichte ist, dass ein historisch verbürgtes Ereignis die Vorlage lieferte und dass viele der Verhaltensweisen mir aus meiner Kindheit auch bekannt sind.

Dunkelblum ist ein fiktiver Ort im Burgenland, nahe der Grenze zu Ungarn. Hier wünschte man Gott, dass er nur in die Häuser sehen könnte und nicht in die Herzen. Auf dem Ort lastet seine braune Vergangenheit, deren Vertreter teils noch leben. Mit Unwillen betrachtet man die Restaurierung des jüdischen Friedhofs. Da kommen auf einem Feld menschliche Knochen zu Tage.

Erstaunlich, dass die Worte "nicht von hier" für Menschen gelten können, die im gleichen Land, in der gleichen Stadt, im gleichen Bezirk wohnen.

Unsere Geschichte ist keine besondere, aber eine unerzählte. Und das will ich ändern.

Das Hörbuch war eine gute Wahl. Die Stimme des Autors verleiht der Geschichte zusätzliche Authentizität und sprachliche Wucht.

Die titelgebende Erzählung ist mir fremd geblieben. Inselleben, eine unerfüllte Ferienliebe, alteingesessene Feindschaften, die unter einer Maske verschwinden. Ich habe den Eindruck ich habe Wichtiges übersehen. Klarer ist die dritte Erzählung "Sitzordnung", in der ein Kapitän geehrt wird, obwohl sein Schiff havariert ist. Der Vertreter der Reederei ... sprach frei. Der Leser muss das ihn dazudenken.

In der ersten Geschichte "Rivalen" verguckt sich ein Mann in das Museums-Bild Antonia mit dem blauen Schal so sehr, dass er es stiehlt und zuhause aufhängt. Seine Bezauberung erweckt den Widerwillen seiner Frau.

Diese Geschichte spricht mir direkt an. Auch ich kenne Gemälde, in denen ich mich stundenlang versenken kann, allerdings nicht nur von Frauen.

Unterbrochen vor 4 Jahren mit dem Eintrag: Leider musste ich das Buch an die Bücherei zurückgeben, weil vorbestellt. Ich werde es aber baldmöglichst zu Ende lesen.
Seit einiger Zeit besitze ich das Buch, mit dem Weiterlesen hat es aber erst jetzt geklappt, dank einer Challenge in der Mitlesezentrale.

Finally there is some action. Our hero decided for the lady of his heart (Danusia) rather than the impressive daughter of a local nobleman. He joins the court of the Duke of Masovia and almost gets killed by and aurochs during a hunt. Meanwhile the teutonic knight guest at the court plot how to abduct Danusia in order to presure her father into surrender.

So far the poorest book by Sieńkiewicz, bordering to boring. Too much reference of Holy Jadwiga and her court, contempt of the teutonic knights and hardly any action.

So far I am disappointed by this book. It started with several interesting pages about Tamara's family background. But from then on is focused on her flamboyant lifestyle, her affairs and marital problems. Her husband's allegations are repeated over and over. Tamara's paintings appear merely as an supportive fact for the negligence of her husband and daughter.

Nach den beiden ersten Bänden der Trilogie der nächste historische „Schinken” des polnischen Nobelpreisträgers. Dieses Mal in einer Lesegruppe.

So daß
...
So zwischen
nicht mehr und noch nicht
so zwischen
das wars dann und das kann noch werden
so zwischen
gib her und nimm hin
zwischen
ich war schon ich bin
so ein Alter ist das.

Dieses Gedicht spricht mir aus dem Herzen und dem Kopf, auch wenn ich schon nicht mehr halb so alt wie ich gerne werden möchte bin.

Im Stile eines Florian Illies verbindet die Autorin Geschichten aus dem illustren Leben der Art Déco Künstlerin in ein faszinierendes Mosaik und einen Spiegel der Zeit. Leider bleiben Łempickas Werke noch außen vor. Dafür erfahren wir vom Einfluss ihrer kunstbeflissenen Großmutter, der Bilder von Vigée Le Brun und der Mode von Paul Poiret: Bóg stworzył kobietę, Poiret ją ubiera.

Ende des Kapitels "Irrtum". Einerseits (aus "Mit mir"):

Bis daß der Tod euch scheidet
willst du nicht mit mir
Ich muß dich schon im Leben
überleben. Und vorwärtsgehen.
Nicht mit dir.

andererseits (aus "Septembermorgen):

Du und ich durchdrungen vom Licht
eines Septembermorgens. Wir verstehen uns
mit der Haut und der Luft
die sich um unsere Haut legt

"Die Spur". In der letzten Geschichte sind wir im Berlin des Jahres 2050. In einer Absteige stirbt ein namenloser Mann und hinterlässt nur eine Vogelfeder und ein Buch in kyrillischer Schrift. Der Ermittler Teresius Skima macht sich auf die Suche nach der Identität des Toten. Das hat endlich eine Handlung und auch so etwas wie Spannung.

Die ersten Gedichte drehen sich um eine neue Liebe, wieder besseres Wissen.

Meine Augen berühren dich meine Augen
öffneten dich meine Augen erhörten dich
meine Augen gaben dir Hände und Ohren
und Mund meine Augen dein Haus
Vorsicht meine Augen Lebensgefahr.

Die Erzählung "Der Neandertaler Wald" war eine Zumutung, von der ich mich aber nicht losreißen konnte. Die nächstes "Dreißig Grad im Schatten. Roman eines Sommertages." passt zur aktuellen Wetterlage und liest sich glücklicherweise flüssiger.

Kein Roman, sondern in der Form sehr unterschiedliche Geschichten, die über wenige Motive zusammenhängen. Eine wenig wie "Cloud Atlas" von Davit Mitchell auf belarusisch.

Ein außergewöhnliches Buch aus der Sicht einer 11jährigen, deren Queersein schon deutlich sichtbar ist, aber von der Familie nicht gesehen wird. Das ganze vor der etwas archaischen Lebenswelt im Kärnten Anfang der 90er Jahre. Zum Lokalkolorit trägt auch die wörtliche Rede im Dialekt bei.

In Kärnten nahe der slowenischen Grenze wächst in einer Gastwirtsfamilie ein Mädchen auf, dass ein Junge sein will. Hier hat die Familie des nationalistischen Landeshauptmann Jörg Haider ihre Besitzungen, stellt man die Nazidevotionalien zu Schau und geschehen "Wunda".

Ein Roman abseits meiner üblichen Lesewelt, dessen Titel mich angezogen hat.

Eine Spezialität der venezianischen Malerei des frühen Cinquecento waren die "Belle Donne", Idealbilder schöner Frauen (aber auch Jünglinge !), die im Betrachter die Sehnsucht des unerreichbaren Begehrens im Sinne des Dichters Petrarca hervorrufen sollten. Dabei sollte der Anblick des Schönen zur Erkenntnis des Guten und schlussendlich Göttlichen führen. Betrachtung erotischer Bilder = Gebet?! Interessant.

Der Münchner Ausstellung ging ein interdisziplinäres Forschungsprojekt zu den venezianischen Bildern der Alten Pinakothek voran. Sein erstaunlichstes Ergebnis ist die Identifizierung eines Gemäldes mit dem bereits von Vasari erwähnten "Porträt des jungen Giovanni Borgherini und mit seinem Lehrer aus Venedig".