Pedro > Recent Status Updates

- "Lindo, ¿verdad? Mira, lo rompo y se vuelve a armar..." riendo siempre, Antonio alzó el brazo para lanzar un guijarro que allá abajo fue a herir a su desposada en plena frente.

"...y ¡horror! el espejo del vestíbulo trizado de arriba de arriba abajo..."

Todo es tan frágil. Con que facilidad, la vida, todo se triza.

Elamán vuelve de Chelkar a la estepa
"¡Cómo había añorado, estando en Turquía, por estéril que fuera, su tierra natal! La echaba de menos, como a una madre, y más que vivir, moría de nostalgia.
¡Tierra eternamente desgraciada! A fuerza de seguir a los rebaños, su pueblo había acabado por tornarse sumiso rebaño. ¡Qué amargo era verlo disperso por la estepa, desmenuzado, venido a menos!"

Mientras tambalea el Gobierno Provisional, por el malestar y rebelión de los rusos, el murzá Taninberguen, advertido del peligro, fracasa en su intento de convencer a los avarosbay (ricos) de unirse para buscar alianzas contra los revolucionarios; su repudiada tokal (segunda esposa), la bella Akbara llega a la ciudad, a Chelkar con los camelleros, y elige quedarse ahí. Empieza la cuarta y última parte.

Tres muy buenos cuentos, que cuentan una sola historia, con los mismos protagonistas.

Por momentos, se camina en penumbra, hasta que la acumulación permite entender.

La actitud de los personajes es un poco dramática, y la narración tiene cierto barroquismo, pero la atmósfera se va construyendo de manera excelente.

Tanirberguen, el murzá, jefe de la región fue herido en su orgullo por el maltrato del padre de Akbala, su bella segunda esposa, su amada; y se lo toma con ella. El orgullo y el rencor escalan y comienzan a sobrepasar el inmenso amor que se tienen.

Mientras, llega la impactante noticia de la caída del Zar, sin que la gente comprenda: ¿Vendrá otro zar?

Termina la primera parte.

Postales, historias y mitos del barrio Las Mercedes, de Asunción, Paraguay.

El segundo libro de la trilogía Sangre y sudor, en Goodreads aparece con el título francés La saison des épreuves (La época de las pruebas), y en mi edición La vuelta de Elamán, y comienza con la llegada al "aúl de los pescadores" de una familia procedente de la estepa, que tuvieron que abandonar por una sequía que eliminó todo su ganado.
Una familia recorrida por la conflictividad.

La novela arranca con una narrativa lúdica, con comentarios ingeniosos detrás de las cuales se percibe una inteligencia ilustrada, aunque también cierto vacío. Hasta que gradualmente parece ir terminando este juego, para ser reemplazado por otro, más duro y filoso, con otro nivel dramático.

Una buena narración, con buenos personajes.

Demoro retomarlo porque asusta un poco el rumbo que va tomando.

Lara, y su caos, desbordante y vital, profundamente imperfecta.

Olivia. Una donna cualunque
Un largo monólogo que se prolonga desde que sale del la escuela secundaria donde es profesora hasta que termina insatisfecha una presentación cultural. Todo tipo de pensamientos cruzan su cabeza, llena de incertidumbres y cuestiones que rechaza o teme. Consciente de sus limitaciones personales, un deseo imperioso de escapar de la vulgaridad.
Muy duro, y por momentos largo.

Ivana. Tiene treinta años y vive al cuidado de su madre, como una niña grande. En algún momento de su vida, las circunstancias la empujaron al abismo, y los medicamentos que toma apenas alcanzan para mantener un equilibrio frágil. Hasta que, para terror de su madre, se enamora.

Después de haber leído las excelentes novelas de Beyrouk "Estoy solo" y "Saara", vengo siguiendo esta obra. Publicada primero en francés como "Tambour des Larmes", y luego en inglés como "The Desert and the Drum", se ha publicado ahora esta edición, traducida al castellano.

La novela comienza con una joven huyendo de su tribu, al desierto. Más compleja, pierde un poco el ritmo característico de sus obras anteriores

He seguido con mi lectura lenta, de un cuento al día, dejándome envolver por el cálido y cautivante lenguaje del autor, por el amor con que cuenta. Me queda por leer el último cuento, y creo que es un libro, así, destartalado y viejo como está, que lo voy a extrañar; como se extraña a un anciano muy deteriorado, pero muy amado.
PD: La versión en francés parece tener 372 páginas. Mi ejemplar ruinoso tiene sólo 283.

"Me sorprendí a mi misma verbalizando la palabra destino con tal facilidad, cuando nunca se me ocurriría usar un término de esa índole. No creía que hubiera ningún poder sobrenatural que decidiera la unión de dos personas en un momento dado, así que para mí el destino no existía. Cuando se abusa de una palabra así a la ligera solo porque viene al caso, uno acaba bailando a su son."

En un mundo en el que los cursos y los empleos son híbridos (presencial-virtual), así como los autos (de combustión y eléctricos) y hasta las guerras, podemos imaginar que vamos hacia un mundo híbrido.

Y en esta novela, situado en un futuro imaginario, los políglotas juegan con la idea de lenguas híbridas, de síntesis. Ya había visto esta idea en el libro Señales que precederán al fin del mundo. Viene muy bien.

Absurdos de la vida cotidiana, con una dosis de humor.

"Cabía pensar que la casa tenía paredes con una gran sensibilidad y que la ciudad agazapada, aguzaba el oído y escuchaba el caminar de sus habitantes."

Cada atardecer vuelvo al norte de Rusia. Con delicadez y detalle, este ruso desconocido, me sumerge en la naturaleza y en la gente sencilla del lugar.

Un cuento por día, un tiempo lento. Otra forma de leer.

En el cuento De caza padre e hijo comparten una estadía en el bosque, al borde del lago, y los acerca entre sí, la experiencia y la vitalidad; el padre recuerda sus propias vivencias de joven, con su propio padre. Y siente que está recreando un ritual.

Nikichka es un niño sensible, reflexivo, curioso; mientras cabalga por la bajamar para ir a la isba de pesca de su padre, lo envuelven los secretos.

“Kaciewicz introduce la mano entre los pliegues de su pecho, de donde saca mi pasaporte. Lo alza por encima de su cabeza y luego lo tira a la tumba. Si no se hubiera inmiscuido la risa afectada de Cion, creo que yo habría reaccionado de otra manera. Pero, de este modo, llegó el culmen, y yo soñaré toda la vida con estas pocas imágenes.”

Lucha por el poder afuera y adentro.
Y los perros salvajes comen a los muertos

Una historia en el último leprosario de Europa, ubicado en el sur de Rumania, en el momento en que después de la caída del Muro, la población comienza a sublevarse contra la cruel dictadura de Ceaucescu.

La historia se enfoca en los leprosos internados, que han sido abandonados por las autoridades, y logran sobrevivir por la ayuda ocasional de la Cruz Roja. Muy buenos personajes e historias.

En esta primera parte de la novela no pasa nada. El narrador sobrevuela la pequeña ciudad y se detiene en distintos personajes. El trabajo de cada uno constituye una parte de una totalidad que da sentido a cada uno. Pero cada uno lo ignora, es negligente con su tarea, y la ciudad es más "lo que parece ser" que lo que realmente es.
La lectura requiere mucha atención y lucidez, mucha. Para leer despierto.

Cuarto cuento: La casa al pie del acantilado. Un estudiante llega a un pueblo a hacer una pasantía, y sólo consigue alojamiento en la casa de una señora de la secta kulugury, puritanos que habitan en zonas próximas al Mar Blanco. La señora es desconfiada y bastante tiránica, y el estudiante se acerca a su hija, una joven bonita y muy frustrada. El final se diluye en la niebla.

Tercer cuento, Nocturno. Una madrugada de caminata para cazar. Una melodía lo lleva a un encuentro en el bosque con un joven que trabaja como almadiero, que está pescando perezosamente con su pequeño hermano. Pero en su cabeza, concibe sinfonías, belleza.