Pedro > Recent Status Updates

Una antología con un inicio auspicioso, con una narración de Binyavanga Wainaina (Kenia, 1971).

Incluye también cuentos de Doreen Baingana (Uganda, 1966), Lily Mabura (Kenia, 1975), Mandla Langa (Sudáfrica, 1950), Cat Hellisen (Sudáfrica, 1977), Siphiwo Mahala (Sudáfrica), E.C. Osonda (Nigeria), Abdourahman Waberi (Yibuti, 1965) y Chika Unigwe (Nigeria, 1974).

Sólo he leído previamente a Baingana y Waberi.

Para la fecha de celebración el Inti Raymi, principal festividad kichua, miles de jóvenes suben a la montaña para vivir la experiencia de la fiesta del sol.
El libro tiene seis partes, Las impares (I, III, V) son narradas por cuatro de ellos: Nicole, Mario, Pamela, Pedro y “Las Cantoras”, Las impares en cambio, son párrafos más o menos breves, algunos con visos poéticos, que surgen de diferentes voces.
Un desafío

Llegando a la mitad del libro, está resultando muy bueno.

Por otro lado trataré de suprimir la prosecución de metas cuantitativas a las que induce GR

“Leía libros más cortos para llegar al objetivo”: cuando el ocio se convierte en una obligación | Estilo de vida | EL PAÍS https://elpais.com/estilo-de-vida/202...

"Cuando era joven seguía sus impulsos sin cuestionamientos. Confiaba en su corazón. Si> decía su corazón. O no. Pero (¡gracias a Dios!) ya no es joven. Es más sabia, más prudente. Ve las cosas como son."

" El amor es ver a una persona como la vería Dios. Ver en esa persona algo puro y divinamente hermoso, cer en esa persona la verdadera imagen de Dios. "
"Ella está sentada a mi lado y no puedo evitar pensar que quizás estar al borde de la alegría sea una forma de felicidad"

"...había silencios, como si ya no valorásemos las palabras hablada, como si las palabras habladas fuesen acabados chabacanos en una obra de arte delicada, distraccuiones innecesarias de una obra maestra, cuya sustancia se experimentaba más significativamente si quedaba sin ornamentos"

Si uno se esfuerza un poco en parecer normal, acabará ahorrando el tiempo suficiente para ser quien realmente quiere ser.

Si alguien quiere saber que especto tendrá su barrio después del fin del mundo, no tiene más que salir el uno de enero a la tarde.

"A estos yo los quería, porque aún tenían fuerzas para reir y el coraje de hacerlo, ahora que la risa, al igual que los cantos y las danzas, había sido prohibida por los muerdadores yihadistas, para quienes la vida no era más que un espejismo, y la alegría de vivir, el preludio de la condena eterna."

La edición que estoy leyendo es en castellano, con el título También te convencieron, publicado por Editorial Empatía, Buenos Aires, 2025; ISBN 978 631-91328-1-6. La traducción del título es una opción para They got to you too; creo que hubiera sido más exacto traducirlo como También te llegó oTambién te alcanzaron, aunque podría ser válido según el contexto, lo que aún no puedo evaluar.

...el 'sentimiento oceánico', la imagen del universo infinito, ante el cual los sufrimientos personales parecían infinitamente pequeños. Me respondió, sin embargo, que no era la imaginación de la materia sin vida, sino la de la historia la que le despertaba esa clase de sentimiento, y no precisamente como consuelo del sufrimiento humano general. Me sorprendió un tanto esta respuesta, sobre todo en su mitad negativa..

Hay un cuadro de Paul Klee que se titula Angelus Novus.Tiene los ojos desorbitados, la boca abierta, las alas desplegadas. A algo así debe parecerse el Ángel de la Historia. Su cara está vuelta hacia el pasado..La tempestad lo empuja inconteniblemente hacia un futuro, al cual vuelve la espalda. Él bien quisiera detenerse, despertar a los muertos y recomponer lo despedazado. Esta tempestad es eso que llamamos progreso

Un cigarrillo para enmascarar la amargura de la boca. Con los ojos abiertos te abres. Diecisiete años y no sueñas con nada. Excepto con continuar así, caminando al lado de tí misma, huyendo de tus reflejos.
Diecisiete años y crres saberlo todo. Tu rostro se ha vuelto de piedra y las manos están agotadas

El suicidio en la prisión socialista

“Más quizá la fuga y el suicidio sean la misma cosa cuando el suicidio es la única forma de fuga. ”

“(Pero ellos) entienden el suicidio como algo tolerable, a condición que sea provocado por ellos mismos.”

“Según la moral socialista ‘no te perteneces a tí mismo, sino a la sociedad’; de ahí que el suicidio fuera sea moralmente condenable”

Los cuentos de Bora Chung (Corea del Sur, 1976)

◼️ Adiós, amor mío. ⭐⭐⭐ Los riesgos de la inteligencia artificial.
◼️ La trampa. ⭐⭐⭐ Truculento desborde de sangre y oro.
◼️ Cicatrices. ⭐⭐ El chico, la cueva y “ello”. Lo pobre, si es largo, dos veces pobre.

El librÉstos son los cuatro primeroso incluye diez cuentos. Éstos son los cuatro primeros.

◼️ Conejo maldito. ⭐⭐⭐ Con aires de "No se culpe a nadie", de Cortázar.
◼️ La cabeza. ⭐⭐⭐ ⭐ Truculento; el final baja un poco.
◼️ Los dedos fríos. ⭐⭐⭐ ⭐⭐ ¿Dónde estoy? ¿Qué pasó?
◼️ La regla. ⭐⭐⭐ ⭐ Incertidumbres de Nazareth.

Bora Chung Seúl, Corea del Sur, 1976. Escritora y traductora.

"La mansión vista desde el tallerestimulaba al coleccionista de autos a considerarla un espacio plagado de ttransfondos. ¿Conocía a quienes vivían con él, fueses sus hijos, su mujer o su perro? ¿Ellos lo conocían a él? Quizás se conocieran por lo que hacían, nunca por lo que eran. Veía el escenario de la vida diurna como podría verla en un teatro, desconfiando en silencio de la verdad que representaba."

"Yo estaba fascinada escuchándola, mirando una fiesta que transcurre en un espacio al que no podía llegar, digamos el fonde de una caverna. Y me identificaba con todo lo que me decía, todo me parecía un ideal realizado por ella en condiciones de inconsciencia para poder vivir una vida verdaderamente suya"

"Y cuando le he preguntado, Mimí ¿qué te gusta?, se lo ha pensado brevemente, y me ha dicho, me gusta cuando me despierto por la mañana bien temprano y me doy cuenta de que soy joven, de que estoy sana, y de que soy mujer"

"La nena empezó a leer y todo salió muy bien hasta que llegó a esa palabra. La dijo como su papá le había enseñado, pero se dio cuenta de que estaba mal porque la señorita Choi no pasó a la página siguiente. Por fin, una chica de pelo amarillo dijo: '¡Es cuchillo! La ce y la hache juntas se dicen che' y revoleó los ojos como si saber eso fuera lo más fácil del mundo."

Inmigrantes, frente a un abecedario diferente.

La delgada línea que separa a los muertos de los vivos es cruzada, de manera irrespetuosa, por el sueño.
Y ¿qué ha de pensar un hombre primitivo cuando, en sueños, se le aparece su padre, ya muerto?
Así como el sexo es una venganza provisoria contra la muerte, entrar en el sueño es en su forma de abandonarse, una suerte de práctica para el momento de la muerte.

"Existen sentimientos previos que nunca nos abandonan aunque estemos soñando mientras dormimos, tales como el miedo continuo a ser observados por los demás."

La novela pasa de un presente sumamente intenso, a recorrer los meandros del pasado de la pareja formada por Julio y Elena. Y mientras el narrador se encuentra absorbido por ese buceo, el presente, aunque no lo advierte continúa ocurriendo.

"Es el ruido de las cosas al caer desde la altura, un ruido interrumpido, y por los mismo eterno, un ruido que no termina nunca, que sigue sonando en mi cabezadesde esa tarde y no da señales de querer irse, que está para siempre suspendido en mi memoria, colgada en ella como una toalla de su percha."

El autor es español, hijo de argentinos, nieto de croatas. Una especie de cosmopolitismo "off Broadway".

"Empezaremos con un aviso para libreros: el autor, aunque se llame Milo (como la Venus, por cierto) y aunque tenga un apellido que no acertamos pronunciar, nació en Barcelona, es decir: al menos por el momento conviene colocar su novela en "Narrativa española". Gracias."

De la presentación de esta novela policial, ambientada en la Argentina de los '80.