Negar > Recent Status Updates

آیدین....این لولی وش مغموم

فقط حرص خوردم تا الان که کتاب و خوندم

به نظرم رویاها هرگز تمام نمی شوند، حتی زمانی که از بین می روند (بخشی از کتاب)د

دوست دارم قلم نویسنده رو، خیلی جذاب، مختصر و مفید می نویسه. سبک داستان طوریه که اتفاقات یه روز رو تفسیر میکنه اما اصلا کسل کننده نیست.(بر عکس خانوم دلوی: ویرجینیا ولف)عبارت های فلسفی خوبی تو کتاب به کار برده. گاهی هم شما رو به فکر فرو می بره.

من هنو نفهمیدم ماجرا از چه قراره ؟

سرعت ماجرایی داستان خوبه و کسل کننده نیست. بخشی از کتاب راجع به مسائلی که تو مشهد جریان داره (صیغه و بنگاه های همسر یابی ) صحبت می کنه که برای من خیلی جالب بود! نمی دونستم این ماجراها واقعیت داره. کتاب بیشتر حالت گزارشی داره و برای کسانی که دنبال یه داستان تاریخی دنباله دار هستند مناسب نیست.

فایل پی دی اف این کتاب خیلی اتفاقی به دستم رسید و انقدر اونو جذاب دیدم که با وجودی که در دور ای از زندگی قرار دارم که رسما هیچ نوشته ای بیشتر از دو خط را نمی خوانم، 190 صفحه از این کتاب را بدون توقف و در مانیتور محل کارم خواندم !
تا اینجای کار به نظرم کتاب بدون موضع گیری و بی تعصب نوشته شده، و اگر علاقه ای زیاد نویسنده(خبرنگار داستان) به ایران را هم واقعی فرض کنیم، می توان جدی تر به این کتاب فکر کرد

چقدر currently reading !! چقدر کتاب نصفه و نیمه رها شده ! به کجا دارم میرممن !!!

نصفیشو سر کار میخونم ...نصفیشو تو ماشین..نصفیشو تو رخت خواب...کجا بود این همه عطش کتابخوانی.

هر روز به کتاب های کورنتلی ریدینگ ام اضافه میشه...
کتاب های نیمه تمام
یک عالمه کار برای تمام کردن...
و یک دنیا وقت نداشته

جالب شد..می تونم بگم کتاب خوبیه:

در بعضی قلب ها عشق نوعی زخم است.نوعی ضعف جسمانی است...

من این کتاب و بیشتر به خاطر نجف دریابندری خریدم.نه ال دکتروف..و اینکه نسخه افست کتاب دستمه ..
یه مسئله جالب این که برای اولین بار از خوندن مقدمه ی کتاب که مقدمه مترجم بود بیشتر از متن کتاب لذت بردم و تقریبا هر دفعه که میخوام کتاب و به دست بگیرم اول مقدمه اشو میخونم بعد برنیگردم جایی که بودم ..
شاید اگر از این به بعد از دریابندری بیشتر کتاب بخرم این مسئله تبدیل به عادت بشه

خوشحالم که دوباره برگشتم به روال کتابخونی سابقم..حس میکنم زندگیم یه نظم خخاصی پیدا کرده...
و الان که بر میگردم می بینم تو این یکی دوسال اخیر هر چند کم و با روند کند،ولی چقدر کتاب خوندم ..وقتی میرم و دفتر کتاب های خونده شده امو نگاه میکنم باور نمیشه بعضیاشونو خوندم ☺

شدیدا منتظرم ببینم این ماجراها با هم چه ارتباطی دارند؟؟ این رشته های از هم وارفته کجا می خواد به هم وصل شه؟ و چه جوری به هم وصل شه؟

فکر میکنم تازه دارم می رسم به قسمت های حذابش که نمیتونی کتاب و زمین بذاری !!

من آدمی نیستم که چند تا کتاب و باهم بخونم ..معمولا گیج میشم و موضوعاشونو با هم قاطی میکنم..اما بهتر از بیکاری تو محل کار بود! این کتاب و به انتخاب یکی از همکارام خریدم ..و تا صفحه ی 40 هم ازش خوشم اومده.به نظر همکار خوش سلیقه ای دارم ؛)

من چرا وقت نمیکنم ریدینگ پراگرسمو آپدیت کنم؟؟ هیچ رغبت نمیکنم سمت کتاب برم ...منم از اوناییم که نمیتونم چهارتا کتاب و همزمان بخونم..واسه همین الان در سکون به سر می برم

چقدر پیچیده(پیچیدگی نه به معنای واقعی اتفاقا خیلی هم ساده است ولی داستانش مبهمه) است بعد دو هفته هنو نتونستم 100 صفحه ازش بخونم

این 40 صفحه طلسم شده ..الان سه روزه نمیتونم بشینم بخونم تمومش کنم...!!

این 40 صفحه طلسم شده ..الان سه روزه نمیتونم بشینم بخونم تمومش کنم...!!

کتاب خوبیه..قلم نویسنده رو هم دوست دارم اینکه تقریبا بعد از هر جمله یه تفسیر ازش میاره جالبه :
"راننده تاکسی سیگارش رو روشن کرد،مثل سگی که وقتی غذاشو میخوره به اطرافش توجه نمیکنه " البته یه چیز تو همین مایه ها بود الان یادم نیست کدوم صفحه بود تا دقیقا عینشو بنویسم

از شدت جذابیتش کم شده..و اینکه هنوز نفهمیدم نویسنده چه داستانی رو میخواد بگه..یعنی در واقع به خاطر چی دره این داستانو میگه ...

فوق العاده ....نفهمیدم چه جوری و کی 60 صفحه خوندم

مترجم این کتاب آقای صالح حسینی متولد 1325 هستند قطعا ایشون از مفاخر ما هستند..اما به نظر بنده ی حقیر ،کتاب یه سری گره های ترجمه ای داره که درک جملات رو حداقل برای من سخته.
برای نمونه :
زیر درختان به جانب چپ زمین از گل های استکانی مفروش بود.
آهسته آهسته نضج پیدا کنند.
"اندرونه اش "
این کلمه دقیقا یعنی چی الان؟
جالبه که لفظ "باصن" تو کتاب نیومده و به جاش کلمه ی"سرین"اومده اما کلمه ی
spanking
در کونی
ترجمه شده !!