oðinsdóttir > Recent Status Updates

“...я хочу продолжать разговаривать с ней. А я ведь даже не люблю разговаривать с людьми.”

если это не любовь, тогда я не знаю что такое любовь

“— С этого ракурса они выглядят лучше.
— Что выглядит лучше?
— Светлячки или трупы, все, что плывет первым.”

ну романтик же!

“— Я брошу [курить], если ты займешь их место и будешь держать мои губы и руки занятыми.
— Нет, спасибо.”

уфф я помню этот момент! один из лучших 🥹

он называет ее особенной (в хорошем смысле), и это пока единственное адекватное в его поведении

он привез ее на свое тайное место силы, на озеро со светлячками. а она:
- Ты приводил сюда своих жертв?

они стóят друг друга, отлично умеют испортить красивый момент 😂

“Я выхожу из машины. Она не выходит. Тогда я подхожу к ней и распахиваю дверь.”

боже вот это джентльмен пхаха

начинааается бред про запахи. чел ты не в омегаверсе живешь

“Я же говорил тебе, что моя суперсила — чтение мыслей.”

бля ахаха он реально это сказал 😂

“К счастью для тебя, я понимаю твои внутренние мысли. Разве ты не рада, что у тебя есть я, а не какой-нибудь неудачник, который сбежит после первого же отказа?”

еще скажи что ты гребаный телепат

“Поцелуи в любом случае бессмысленны... Так почему же мои пальцы дергаются, чтобы обхватить ее горло, пока я пожираю ее губы?”

потому что ты ненормальный

“Наверняка красный цвет сделает ее шедевром”

почемууу я не помню что он был таким кровожадным? зачем мозг вымещает негатив? я хочу помнить весь кринж

“Я говорю тебе «нет», Киллиан.
— Слово «нет» меня не пугает, детка. Нам, парням, наплевать на его значение или отсутствие такового.”

мне нужно напоминание почему мне нравился киллиан, потому что пока я не понимаю себя в прошлом

очень ржу с того что тут в каждой семье есть минимум один психопат

“— И дай угадаю, мне придется выполнять все, что ты говоришь?
— Очень рекомендую”

ну он 😭

"— У тебя есть время, пока я не дочитаю до трех. Если ты не сядешь в машину, я возвращаюсь к Крейтону.
— Я никуда с тобой не поеду.
— Три.
Этот ублюдок даже не считал.”

почему это так смешно 😂

“Если я решу, о тебе больше никто не услышит, и ты станешь жалкой статистикой.”

какой он романтик 🤩😐

“Осторожно. Я разрешаю тебе действовать, но не принимай мою терпимость за согласие. Я не щедрый человек.”

чем дальше я читаю, тем больше не хочу разочаровываться в своих прошлых впечатлениях о киллиане 🥲

то как он во сне кинулся защищать миану 😭
но у меня вопрос: кто эта женщина которая разбудила ее во сне? не говорите мне что это КАТРИН, я не поверю

почему это написано и ощущается лучше чем большинство романов вместе взятых??
"I think she needed me to fight her, to struggle against her spell. But I didn't. I told myself that I chose to face what I feared... But truly - I liked her arms around me, the feel of her close at hand, touching yet untouchable.

"She's a dream-witch. But it didn't stop me wanting her"

Я СЕЙЧАС УМРУ

"But I didn't love her, not the irrational foolish love that can overwhelm a man, wash him away and strand him on unknown shores"
надеюсь он всё ещё тоскует по катрин! (если нет - я очень расстроюсь 😑)

почему мне неприятно читать про беременную миану и то как йорг называет ее my tiny queen? я не понимаю это из-за того что ей 15, или потому что я шипперю его с катрин? 😭

“Они даже не знают, что я выбрал медицину только для того, чтобы продолжать свою навязчивую идею видеть изнутри живых существ, не убивая их.”

bruh what?.. я уже и забыла что он настолько псих 🥲

первые две главы, конечно, пиздец. оставляют неизгладимое впечатление 😂

всё еще ржу с "остров брайтон" 🙈

мне нужно вспомнить что было в книгах про родителей персов этой серии, потому что за два года абсолютно всё выветрилось из головы

я нашла еще одно несоответствие перевода с оригиналом в этом ключе.
спасибо за мотивацию перечитать книгу в этот раз на английском

в переводе вырезана часть текста, где она стоит перед ним на коленях и, вопреки логике и здравому смыслу, ей это нравится. то есть по какой-то причине в переводе тупо нет этой важной части эмоционального состояния героини??

я каким-то образом удалила эту книгу из списка прочитанных, когда хотела поменять папки...

в общем, это знак что нужно перечитать. в прошлый раз это было 100/10, и я боготворила киллиана. интересно изменится ли моё мнение в этот раз

“Олли фБ: Ее сестра все еще учится в старшей школе?
Ромео Коста: Ты спрашивал об этом всего десять часов назад, так что да.”

впервые я хрюкнула не от кринжа а от смеха