Chiara > Recent Status Updates

- Tio Rui, as estrelas tem dono?
- Tem, sim.
- São de quem?
- São do povo.

- Ma com'è che gli è venuto in testa di venire fin qui così tardi, per un po' di lievito? E m'è anche toccato invitarlo a cena. Gli farò il sufflé di spinaci. E lo zabaione. Posso fare anche lo zabaione, se non invito Gigi Sartorio, che loro l'hanno avuto ieri sera.
- Troppe uova - disse la zia Ottavia - uova nel sufflé, uona nello zabaione. Meglio finire con una crostata.
- E nella crostata, non ci sono le uova?

Com os anos, com o aumentar das máquinas plantadas - tão poeticamente plantadas...! -, não havia pessoa que passasse de comboio e não deitasse os olhos, o olhar, o encanto, o espanto, a ternura e a ponta de inveja, sobre o velho, a sua postura arvórea, o seu cachimbo caindo desaceso, desacendido, quem sabe mesmo, apagado. A chuva ia carcomendo a cadeira, a sua napa velha e dura.

- Pai, hoje podes me levar à escola? é para eu não chegar atrasado.
- Posso, filho.
- Yá, fixe.
Aquilo era só mimo, eu não estava atrasado, mas toda gente gostava de chegar de boleia no dia das provas, não sei bem porquê. Se calhar precisávamos de sentir alguma coisa diferente naquele dia, e então íamos de carro.

- Ai, meu Deus ... - ela, impressionada.
- Mas espera... Vou te contar já outras estórias mais quentes...
- Mais "quentes"? - esse era o problema de falar com pessoas de Portugal, havia palavras que eles não entendiam.

"N'est-ce pas ton frère? Quelle chance pour toi d'avoir un frère! Que Dieu te le garde! Ne pleure plus, va l'embrasser."
Grâce à ce procédé elle avait fini pour croire inséparable la formule "que Dieu te le garde" du nom de frère et il était touchant de l'entendre dire à ma mère en pleurant:
-C'est mon frère, que Dieu me le garde, qui a mangé ma part de viande.Mon frère, que Dieu me le garde, a déchiré mon foulard.

"N'est-ce pas ton frère? Quelle chance pour toi d'avoir un frère! Que Dieu te le garde! Ne pleure plus, va l'embrasser."
Grâce à ce procédé elle avait fini pour croire inséparable la formule "que Dieu te le garde" du nom de frère et il était touchant de l'entendre dire à ma mère en pleurant:
-C'est mon frère, que Dieu me le garde, qui a mangé ma part de viande.Mon frère, que Dieu me le garde, a déchiré mon foulard.