Huongta > Recent Status Updates

Không lẽ drop
Tác giả có những suy nghĩ hơi thiên kiến, bias 😅

:(
Mới có mấy vụ hsinh thời nay, hóa ra, cái máy đánh nhau đã từ thời xưa. :(

Rõ là cũng dễ đọc mà đọc không vô T_T

Vừa hỏi ChatGPT:
1. làm sao dịch được từ "he", "him", "her", "she"... trong tiếng Anh thành nhân vật "Y" trong tiếng Việt? chỉ có "cô ấy, anh ấy" ... làm sao biết khi nào là "y"..."hắn"...
2. đây là lựa chọn của người dịch, làm sao thống nhất được đúng ý của tác giả?

Ủa, một cái motip vừa mới bị nói trong một thread. Điều gì gây ức chế nhất trong một bộ phim - không để lại tin nhắn. Bị thủ tiêu một cách siêu nhạt nhẽo, mà cô ấy là cảnh sát!? Ủa :/

Cái đoạn 50 năm chưa cầm lại súng xong bám vào đó để điều tra nó … khiên cưỡng quá

Chán “Những kỳ vọng lớn lao”, bỏ dở sang đọc quyển này - giọng văn y hệt. X2 độ khó hoàn thành game :(

Một cô được 4 anh cùng lúc @@

Các cụ có một bồ chữ Nho trong bụng, người Tây, người không có chữ biết các cụ chửi mà chỉ tức điên vì không hiểu gì … aaaa thâm thuý quá… Bồ chữ của người An Nam khi đó có thể ví ntn ta? Như tranh của Picasso, người không hiểu, không thưởng thức được, mà ấm ức vì mình lẽ ra phải là tầng lớp hiểu được 😤

Aaaaa
Có rất nhiều điều muốn nói về cuốn này.
Văn hóa, cội nguồn, dân tộc.
Tục nhuộm răng đen, thờ cúng tổ tiên… danh dự của con người, của gia đình, của dòng tộc, của làng, của đất nước!
Trong cộng đồng vẫn luôn có những cá nhân khác biệt.

Trời ơi. Marius - tức điên - tk khùng

60% rồi mà oải quá :/
Kể chuyện thôi ấy, mà nó không có gay cấn… giọng văn cũng không hút…

Đang đọc mà drop ngang...
Lần đầu đọc một cuốn về kinh tế, chính trị mà giọng văn trôi vèo vèo luôn, cực kỳ dễ đọc, mỗi tội, không dừng lại ngẫm thì vẫn là không hiểu gì :(

Giọng văn mỉa mai hay quá.
Chẳng có câu thoại vs xuống dòng nào mà đọc vẫn thoải mái, k bị mệt :)

Xin lỗi trước vì xưa có đi học nhưng mà không nhớ gì hết.
Đọc tới đoạn Nguyễn Tất Thành ở Huế chứng kiến cảnh vua Thành Thái bị truất ngôi, mình mới đi kiếm thêm thông tin về vua để đọc lại.
Sau đó mới thấy hệ thống triều Nguyễn, những ai tiếp ngôi ai.

Đọc được 30% ma rợn người nếu tưởng tưởng.
Muốn kết thúc nhanh quá T_T

Giống màu sắc trong Chiến Tranh và Hoà Bình thế nhỉ :)

Ôi. Lo quá
Đúng là mong manh :((

Chẳng lẽ lại drop chứ đọc buồn ngủ 😪

Khó đọc quá :((
Tại vì có quá nhiều nhân vật ấy, chưa kịp nhớ người này ntn đã sang người khác rồi
Đọc hơi ức chế :(

Bị đọc nhầm bản ebook nào đó ấy bị tóm tắt một cách khó hiểu.
Chưa tìm được ebook chuẩn.

Mình biết Anne lắm lời, nhưng mà bướng bỉnh, bốc đồng thật sự.
Lúc xem phim mình đã tua à 🤦‍♂️

Nhớ là lúc trước đọc hết tập 1 rồi mà buồn quá nên chưa dám đọc tiếp.
Năm nay sẽ phấn đấu đọc hết.

Chiến tranh sắp kết thúc, hay là đã kết thúc :))

Ơn giời, đọc hết 2 tập rồi.

Cũng drama giật gân lắm cơ 😅

Mong là có thể hoàn thành trong tháng 1
Thứ văn chương quyến rũ này :))

Ngạc nhiên thực sự
Cách hành văn không hề lỗi thời, khác hẳn với mấy sách đc viết cùng thời

Đọc được cỡ 1/3 xong drop đi đọc Chân trần chí thép.
Giờ đọc xong chân trần chí thép rồi thì không muốn quay lại đọc tiếp nữa :((