1 sao cho dịch. Một điều đáng tiếc là dịch giả dùng quá, quá nhiều từ Hán Việt, và cách dịch cảm giác như cố tỏ ra rối rắm như thể đó mới là cách dịch triết học. Có thể Bertrand viết theo dạng dòng chảy, nhưng chắc chắn ông không diễn ngôn bung bét thế này. Mỗi trang sách đọc xong là cả một sự đau thần kinh 🤢
— Oct 02, 2021 09:02AM
Add a comment